▲ 축제로 가평글자조형물 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 농촌 신활력플러스사업 일환으로 가평역부터 자라섬 입구까지 ‘축제로’거리가 조성됐다고 밝혔다.

이번에 조성된 축제로거리에는 가평역 광장에 가평홍보 ｢GAPYEONG 글자조형물｣을 시작으로 가평의 대표축제인 자라섬재즈 축제·남도 꽃축제·막걸리축제를 바탕으로 한 ｢고보조명｣과 자라섬입구까지 재즈축제의 역사적 의미를 표현한  ｢재즈에 한걸음, 한걸음 바닥안내판 및 핸드프린팅｣, ｢스윙공원｣, ｢재즈연주 포토존｣을 조성했다고 했다.

가평역 광장에 조성된 ｢가평홍보 GAPYEONG 글자조형물｣은 가평역에서 방문객을 맞이하는 포토존으로 가평군의 첫 이미지를 제고하고 가평 홍보 역할을 하는 조형물로 철도청과 협업하여 현재 SNS에 핫플레이스로 각광받고 있다. 더불어 ｢고보조명｣은 일몰시 가평역 광장을 밝혀주는 거리조명으로 흥겨운 가평의 대표축제의 분위기 조성 및 홍보 역할을 하고 있다고 했다. 

▲ 축제로 스윙공원 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

｢재즈에 한걸음, 한걸음 역사바닥안내판 및 핸드프린팅｣은 18회의 재즈 역사를 알리며, 축제 참가 예술가들의 핸드프린팅을 조성하여 재즈축제 역사 전달 공간으로 구성되어 가평 재즈축제 의미 전달과 홍보 역할을 하게 된다고 했다. 

재즈 연주의 규칙적으로 되풀이 되는 역동적인 리듬감의 뜻을 담은 ｢스윙공원｣은 재즈축제를 연상케 하는 조형물과 포토존으로 구성된 공원으로 재즈 매니아들의 흥미와 관심을 이끌 수 있을 것으로 기대되며, 쉼터 기능도 있어 자전거 라이더들의 휴식공간으로도 제공될 예정이라고 했다.

▲ 축제로 재주연주 포토존 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히 측음기 형상을 모티브로 디자인 한 캐노피 쉼터는 블루투스 스피커로 연결하여 원하는 음악을 감상할 수 있으며, ｢재즈연주 포토존｣은 재즈연주자들의 모습을 모티브로 제작하여 흥겨운 재즈 축제의 분위기와 느낌을 전달하게 된다고 전했다. 

가평군은 “농촌신활력플러스사업 일환인 ‘축제로’ 조성사업으로 가평 재즈 축제의 역사와 분위기를 즐길 수 있는 거리가 되었다. 가평군을 방문하는 관광객들에게 더 많은 추억과 함께 특색 있는 휴식 공간이 되기를 바란다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Gapyeong Station to Jara Island Entrance to ‘Jeju-ro’ Street

Part of Gapyeong-gun Rural Revitalization Plus Project

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] As part of the Gapyeong-gun Rural Revitalization Plus Project, it was announced that a “festival road” street was created from Gapyeong Station to the entrance of Jara Island.

In the festival-ro street created this time, starting with Gapyeong’s publicity “GAPYEONG letter sculpture” in Gapyeong Station Square, “Gobo Lighting” based on Gapyeong’s representative festivals, Jarasum Jazz Festival, Namdo Flower Festival, and Makgeolli Festival, and the Jazz Festival’s entrance to Jara Island. It is said that “Jazz One Step, Step by Step, Floor Guide and Hand Printing”, “Swing Park” and “Jazz Performance Photo Zone” were created to express historical significance.

The “Gapyeong Publicity GAPYEONG Letter Sculpture” created in the Gapyeong Station Square is a photo zone that welcomes visitors at Gapyeong Station. In addition, 'Gobo Lighting' is a street light that illuminates the Gapyeong Station Square at sunset, and it is said that it is playing a role in creating and promoting the atmosphere of Gapyeong's representative festival.

“One Step to Jazz, Step by Step History Floor Guide and Hand Printing” announces the history of the 18th jazz festival, and is composed of a space to convey the history of the Jazz Festival by creating handprints of participating artists, and will play a role in conveying the meaning and publicity of the Gapyeong Jazz Festival. .

'Swing Park', which contains the meaning of the dynamic rhythm of regular jazz performances, is a park composed of sculptures and photo zones reminiscent of a jazz festival and is expected to attract interest and interest from jazz enthusiasts. It will also be provided as a rest area for riders.

In particular, the canopy shelter, designed with the shape of a sidetone as a motif, can be connected to a Bluetooth speaker to enjoy the desired music, and the “Jazz Performance Photo Zone” is made with the motif of jazz players to deliver the atmosphere and feel of an exciting jazz festival. said to be

Gapyeong-gun said, “As part of the Rural New Vitality Plus Project, the ‘Jesus Road’ project has become a street where you can enjoy the history and atmosphere of the Gapyeong Jazz Festival. We hope that it will become a unique resting place with more memories for tourists visiting Gapyeong-gun.”

wh6364@naver.com