▲ 동두천시, 시군종합평가 담당 공무원 소통 간담회 개최<사진제공 =기획감사담당관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 23일과 24일 이틀간 동두천시는 시군종합평가 담당공무원 34명이 참석한 가운데, 부시장과의 소통 간담회를 가졌다고 밝혔다. 

이번 간담회는 전진석 부시장 주재로, 37개 지표 담당자가 직접 참석하여, 상반기 추진상황을 집중 점검하는 한편, 격의 없는 소통을 통해 실무에서 겪는 애로사항과 건의사항 등 다양한 의견을 진솔하게 나눴다고 말했다. 

시는 평가 총괄부서는 제안된 사항에 대해 향후 평가지표 개발 시, 상급기관에 수용될 수 있도록, 적극적으로 의견을 개진하는 등 철저히 대응할 계획이라고 했다. 

전진석 부시장은 국가 및 도 위임사무와 주요시책 등의 핵심 지표로 구성된 시군종합평가를 잘 준비하는 과정이 시민에 대한 행정서비스의 질을 더욱 향상시킬 수 있는 기회임을 잊지 않고, 성실히 업무를 수행하고 있는 직원들의 노고를 격려하며, “노력한 만큼 좋은 결과를 거둘 수 있도록, 각 담당자들이 최선을 다해 줄 것”을 당부했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held a communication meeting with civil servants in charge of city and county comprehensive evaluation

Listening to grievances by indicators and encouraging employees through casual communication

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 23rd and 24th, Dongducheon City announced that it had a communication meeting with the deputy mayor in the presence of 34 civil servants in charge of city and county comprehensive evaluation.

He said that this meeting was presided over by Deputy Mayor Jeon Jin-seok and attended by 37 indicators in person to intensively check the progress in the first half of the year, while honestly sharing various opinions such as difficulties and suggestions in practice through casual communication.

The city's evaluation department said that it plans to thoroughly respond to the proposals by actively expressing opinions so that they can be accepted by higher-level institutions when developing evaluation indicators in the future.

Deputy Mayor Jeon Jin-seok is working diligently, not forgetting that the process of preparing well for the city-county comprehensive evaluation, which consists of key indicators such as state and provincial mandates and key policies, is an opportunity to further improve the quality of administrative services to citizens. Encouraging the hard work of the employees, he urged each person in charge to do their best to achieve good results as much as they put in their efforts.

best-suny@naver.com