▲ 의정부시의회 호국보훈의달 계기 국가유공자 유족 명패 <사진제공=의정부시 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 18일 의정부시의회는 호국보훈의 달을 맞아 경기북부보훈지청과 함께 전상군경 故배문석님의 자녀인 배인애님 가정을 직접 방문하여 명패를 달아드리는 행사를 가졌다고 밝혔다.

국가유공자 명패 사업은 국가를 위해 헌신하고 희생한 국가유공자의 위상을 높이고, 국가유공자에 대한 사회적 예우와 존경, 감사의 뜻을 담기 위해 추진하고 있는 사업으로써, 올해부터 국가유공자 명패 대상을 유공자 본인에서 유족으로 확대하여 진행하고 있다고 했다.

오범구 의장은 “국가유공자 유족분을 직접 찾아뵙고 명패를 달아 드릴 수 있어 매우 뜻깊게 생각한다”며, “오늘날 대한민국의 평화와 발전은 국가유공자와 유족들의 국가에 대한 희생과 헌신이 있기에 이룰 수 있었으며, 늘 그분들을 기억하고 감사하는 마음을 가지겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council held an event to attach plaques of national merit to the month of Patriotism and Veterans Affairs

From this year, the award for the National Merit Plaque has been expanded from the person of merit to the bereaved family.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On the 18th, the Uijeongbu City Council announced that they had an event to directly visit the family of Bae In-ae, the child of the late military police and late Bae Mun-seok, and hang a plaque with the Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office in commemoration of the month of Patriotism and Veterans Affairs. .

The National Merit Plaque Project is a project that is being promoted to raise the status of those of national merit who have dedicated and sacrificed for the country, and to express social respect, respect, and gratitude to those of national merit. It is said that the expansion is underway.

Chairman Oh Beom-koo said, “It is very meaningful to be able to visit the bereaved families of national meritorious people in person and put a plaque on them. They were there, and I will always remember them and have a grateful heart.”

kocykim@naver.com