▲ 동두천시자살예방센터와 대한적십자사 동두천협의회 봉사회, 업무협약 및 1대1 생명사랑 파트너 발대식 실시<사진제공 =동두천시정신건강복지센터부설자살예방센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 2일 동두천시정신건강복지센터 부설 자살예방센터에서는 민간 봉사 단체인 대한적십자 동두천협의회 송내,두드림,평화로 봉사회와 업무협약식을 개최하고, 1대1 생명사랑 파트너 발대식을 진행했다고 밝혔다.

동두천시자살예방센터 1대1 생명사랑 파트너 사업은 우울, 절망감, 자살생각 등으로 인해 정서적 지지가 필요한 주민들과 자원봉사자들을 1:1로 결연해, 월 1회 이상 정기적인 마음 돌봄 서비스를 제공하는 사업이라고 했다.

대한적십자사 동두천협의회 봉사회 3곳은 자발적인 관심과 사랑 나눔을 통해 자살을 미연에 방지하겠다는 취지에 동감하여, 동두천시의 자살률 감소를 위해 발벗고 나서기로 했다고 말했다. 

이날 센터에서는 대한적십자 동두천협의회 송내봉사회, 두드림봉사회, 평화로 봉사회 회장단과 회원을 대상으로 생명지킴이 교육도 진행했으며, 자살 징후 발견 시 동두천시자살예방센터 서비스와 연계하도록 지지망을 구축했다고 말했다.

동두천시자살예방센터 정혜선 부센터장은 “자원봉사자를 추후 꾸준히 늘려, 생명사랑 약국 사업과 비주택 위주의 자살예방 사업인 생명사랑 마을 조성사업에 투입될 수 있도록 확대하는 것이 목표”라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Suicide Prevention Center and Korean Red Cross Dongducheon Council Volunteer Group, business agreement and one-on-one life-loving partner launching ceremony

Signed a business agreement to build a support base for the depressed and vulnerable community

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 2nd, the Suicide Prevention Center attached to the Dongducheon City Mental Health Welfare Center held a business agreement ceremony with the Songnae, Dodream, and Peace Ro Volunteers of the Korean Red Cross Dongducheon Council, a private volunteer organization, and held a one-on-one life-love partner launch ceremony. said to have proceeded.

Dongducheon Suicide Prevention Center One-to-One Life Love Partner Project is a project that provides regular heart care services at least once a month by forming a 1:1 relationship between residents and volunteers who need emotional support due to depression, despair, and suicidal thoughts. said

The three volunteer groups of the Dongducheon Council of the Korean Red Cross said they agreed with the goal of preventing suicide in advance through voluntary interest and love sharing, and decided to take steps to reduce the suicide rate in Dongducheon City.

On this day, the center also provided life-guard training for the presidents and members of the Korean Red Cross Dongducheon Council Songnae Volunteer Service, Do Dream Volunteer Service, and Pyeonghwa-ro Volunteer Association, he said.

Jeong Hye-sun, deputy director of Dongducheon Suicide Prevention Center, said, “The goal is to increase the number of volunteers in the future so that they can be put into the Love Life Pharmacy project and the Life Love Village project, which is a non-housing-oriented suicide prevention project.”

best-suny@naver.com