▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 4월 15일 오후 3시에 동두천시 도시재생활성화계획 수립하기 위한 주민의견을 수렴하기 위해 유튜브를 통한 온라인 공청회를 개최한다고 밝혔다.

시는 지속적인 인구 감소와 노후 건축물 증가로 쇠퇴하고 있는 원도심 생연2동, 중앙동에 2022년부터 2025년까지 사업비 약 159억원을 투입하여, 지속가능한 주거환경개선이 이루어질 수 있는 도시재생활성화 계획을 수립하고 있으며, 이를 토대로 국토교통부에서 공모하고 있는 도시재생 뉴딜사업에 지원할 계획이라고 말했다.

 
공청회 이후 제시된 의견을 반영해 최종안을 마련하고, 관련기관 협의 등의 절차를 거친 후 오는 5월초 도시재생뉴딜사업에 응모한 뒤, 경기도와 국토교통부 평가를 거쳐, 9월중 발표될 결과를 기다리겠다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, established a plan to revitalize urban regeneration, and held a public hearing for residents

Dongducheon City Urban Regeneration Promotion Plan (Proposal) Public Hearing Announcement

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On April 15th, at 3 pm, it is announced that an online public hearing will be held through YouTube to collect residents' opinions to establish a plan to revitalize the city's urban regeneration.

The city invested about 15.9 billion won in project costs from 2022 to 2025 in Saengyeon 2-dong and Jungang-dong, which are declining due to continuous population decline and increase in old buildings. Based on this, he said that he plans to support the urban regeneration new deal project that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is conspiring against.

 
After the public hearing, reflecting the opinions presented after the public hearing, prepared a final draft, and after going through a procedure such as consultation with related organizations, he applied for the Urban Regeneration New Deal in early May, and then announced that he would wait for the results to be announced in September after being evaluated by Gyeonggi Province and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. .

best-suny@naver.com