▲ 퇴임식 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 3일 GH는 이헌욱 사장이 퇴임한다고 밝혔다. 이 사장은 2019년 2월 25일 제11대 사장으로 취임한 후 경기도민의 주거안정과 주거복지 실현을 위한 다양한 정책을 추진하고, 지역균형개발 산업단지 조성 등을 통해 경기도의 균형발전에 기여했다고 했다.  

지난 2020년에는 사명을 경기도시공사에서 ‘경기주택도시공사(GH)’로 변경하여 경기도형 주거복지정책 실현 공기업으로서 정체성을 확립했으며, 경기도내 3기 신도시 지분 참여율을 확보하는 등 경기도 발전을 위해 헌신했다고 했다. GH는 이 사장이 퇴임함에 따라 신임 사장이 선임될 때까지 직무대행체제로 운영될 것이라고 밝혔다.

2일 열린 퇴임식에서 이 사장은 “앞으로도 GH가 경기도 정책을 선도하는 기관으로서 경기도의 주거와 일자리기반 조성을 책임지고, 도민에게 신뢰받는 기업으로 성장하기를 기대한다”고 밝혔다

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH Gyeonggi Housing and Urban Corporation, President Lee Hun-wook resigns

Until a new president is appointed, it operates as an agency system

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 3rd, GH announced that CEO Lee Heon-wook would resign. After taking office as the 11th president on February 25, 2019, President Lee said that he contributed to the balanced development of Gyeonggi-do by promoting various policies for realizing residential stability and housing welfare for Gyeonggi residents, and by creating a regionally balanced industrial complex.

In 2020, the company changed its name from Gyeonggi-do Construction Corporation to 'Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH)' and established its identity as a public company that realized the Gyeonggi-style residential welfare policy. said he did GH announced that as President Lee resigns, it will be operated as an acting agency until a new president is appointed.

At the retirement ceremony held on the 2nd, President Lee said, "As an institution that leads Gyeonggi-do policy in the future, we expect that GH will grow into a company trusted by the residents and responsible for creating a residential and job base in Gyeonggi-do."

kocykim@naver.com