▲ [사진= GH] 사옥전경  © 브레이크뉴스 경기북부

[김일웅 기자 = 경기북부] GH 이헌욱 시장은  2018년 9월부터 지금까지 99곳의 사업지구에서 420여건의 건설공사 원가를 공개하였다고 밝혔다.

경기도와 GH가 공기업 최초로 시도한 건설공사 원가공개는 공공건설의 투명성을 제고하기 위해 시행한 제도로 공개된 자료들은 연내 구축 예정인 ‘GH 건설공사 원가관리 시스템’의 분석자료로 활용할 계획이라고 밝혔다.

10억원 이상의 공공건설 공사에 대해서 설계내역서, 계약(변경)내역서, 하도급내역서 등 원가자료를 공개하고 있으며, 2020년 3월 이후부터는 민간참여 공공주택 공사의 하도급내역서까지 준공시점에 공개하기로 한것이라고 밝혔다.

이에 이헌욱 GH 사장은 “체계적인 원가관리 체계를 구축하여 건설원가를 절감하고 건설업계 전반에 긍적적인 영향을 줄수 있을 것으로 기대하고 있다”며 “앞으로도 GH는 투명하고 신뢰성 있는 공공기관으로 거듭나도록 노력하겠다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Assemblyman Kim Gyeong-ho begins full-fledged improvement work on the danger road of'Gapyeong Line 75 Garb District'

GH, the first public corporation to secure transparency in'construction cost disclosure'

· GH, from September '18, more than 1 billion designs, contracts, and subcontracting details of more than 420 construction projects are in progress.

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] Mayor Lee Heon-wook of GH announced that from September 2018 to now, the cost of 420 construction projects has been disclosed in 99 business districts.

The first attempt by Gyeonggi Province and GH to disclose construction costs was a system implemented to enhance transparency in public construction.

For public construction projects worth KRW 1 billion or more, cost data such as design details, contract (change) details, and subcontract details are disclosed, and from March 2020, it is decided to disclose the subcontract details of privately-participated public housing projects at the time of completion. Revealed.

Accordingly, GH President Lee Heon-wook said, “We are expecting to reduce construction costs by establishing a systematic cost management system and have a positive impact on the overall construction industry.” “In the future, GH will strive to be reborn as a transparent and reliable public institution.” Said.

kocykim@naver.com