▲ 임대주택 마스크 지원 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 지난 5월 31일 GH는 코로나-19 확산과 마스크 착용 의무화 시행에 따라 어려움을 겪는 임대주택 입주민에게 마스크를 지원하였다고 밝혔다.

지원대상은 국민·영구·매입임대 및 행복주택 입주민과 경비·미화원이며, 8,512세대에 총 86,700개의 마스크를 지원했다고 했다.

하남풍산 참아름 4단지 국민주택 입주민 A씨는 “코로나-19가 지속되어 마스크 사용에 적지 않은 비용이 들고 불안한 마음을 갖고 있었는데, GH에서 마스크를 지원해줘서 위안이 되고 감사하다.”는 마음을 전했다.

GH 이헌욱 사장은 “코로나-19로 인해 어려움을 겪는 임대주택 입주민에게 조금이나마 힘이 되도록 주거복지 및 물품지원을 위해 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

한편, GH는 작년에도 임대주택 입주민과 경비·미화원에게 마스크 및 위생용품을 4회 지원한 바 있다고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH to provide masks to residents of rental housing who are having difficulties due to the spread of COVID-19

Support for a total of 86,700 masks for 8,512 generations

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On May 31, GH announced that it had provided masks to residents of rental housing who are having difficulties due to the spread of Corona 19 and the mandatory wearing of masks.

The target of support is the public, permanent, purchased rental, and happy housing residents, as well as security and sanitation workers, and a total of 86,700 masks were provided to 8,512 households.

A resident of Hanam Pungsan Cham-Areum 4 National Housing Complex said, “I was worried about the cost of using a mask due to the ongoing Corona 19, but it is comforting and grateful that GH provided the mask.” .

GH President Heon-wook Lee said, “We will do our best to provide housing welfare and supplies to help residents of rental housing who are having difficulties due to COVID-19.”

Meanwhile, GH said last year that it had provided masks and sanitary products four times to residents of rental housing and to security and sanitation workers.

kocykim@naver.com