▲ <사진=김준호 기자     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 물공급 소외지역인 하장면 일부 마을에 11월 중 지방상수도 공급을 개시한다고 밝혔다.

삼척시는 지난 2017년부터 하장상수도 1단계 확장사업에 총사업비 165억 원을 투입하여 1일 770㎥ 규모의 정수장과 급․배수관로 41㎞ 설치를 완료하였다. 이에 따라 숙암리, 광동리, 장전리, 중봉리, 갈전리 일대 310여 가구에 수돗물을 공급할 수 있게 되었다.

한편, 삼척시는 하장상수도 2단계 확장사업을 추가로 추진하여 2024년까지 하장면 전 지역에 대한 급수공급을 완료할 계획이다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City announced that it would start supplying local waterworks in November to some villages in Hajang-myeon, a neglected area of ​​water supply.

Since 2017, Samcheok City has invested a total project cost of KRW 16.5 billion in the first-phase expansion project of Hajang Waterworks, completing the installation of a water purification plant with a capacity of 770㎥ per day and 41km of water supply and drainage pipes. As a result, tap water can be supplied to about 310 households in Sugam-ri, Gwangdong-ri, Jangjeon-ri, Jungbong-ri, and Galjeon-ri.

Meanwhile, Samcheok City plans to complete the supply of water to the entire Hajang-myeon area by 2024 by further promoting the second-stage expansion project of Hajang Waterworks.

rlavudrj@naver.com