▲ 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군이 행정안전부 주관 전국 지자체 대상으로 하는 ‘2022년 상반기 지방재정 신속집행 및 2분기 소비투자부문’에서 경기도 내 각각 2위, 3위를 달성하며 새롭게 시작하는 민선8기 시작에 기분 좋은 소식을 알렸다고 전했다.

지난 1일 군에 따르면 상반기 신속집행 대상 37개 예산 통계목의 목표액은 1,933억원(대상액의 55.7%)으로 가평군은 목표액보다 322억원을 초과 집행하여 최종 65.02%를 집행했다고 했다.

소비투자부문은 한국은행이 경제성장률 산출에 반영하는 지방정부부문 예산 통계목을 대상으로 하며 가평군은 2분기 목표액 대비 156.07%의 집행률을 나타냈다고 했다.

가평군은 신속집행 추진을 위해 이승일 부군수를 단장으로 총괄반(기획감사담당관), 집행·자금지원반(회계과), 사업추진반(사업담당부서)으로 구성된 신속집행추진단을 구성하여 매월 추진상황을 점검하고, 집행의 애로사항이 있는 부서의 컨설팅을 통해 집행률을 제고하는 등 전 직원이 다각도로 힘써왔다고 전했다. 

특히 올해는 3년여 간 계속되는 코로나19 및 각종 선거로 인해 신속집행 추진 여건이 더욱이 좋지 못한 상황이었으나, 공공부문의 재정확대를 통해 지역경제를 활성화하고 민생안정을 조기 실현하려는 정부 기조에 맞추어 가용예산을 최대한 집행하기 위해 노력했다고 군 관계자는 설명했다고 했다.

박재근 기획감사담당관은 “가평군 재정 신속집행을 위해 애써주신 관계 공무원분들의 노력에 감사의 말씀을 드리고, 남은 하반기에도 체계적인 예산관리를 통한 신속집행 추진에 힘써서 지역경제에 활력을 더욱 불어 넣겠다”고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun achieved 2nd and 3rd place in 2 categories of rapid local fiscal execution in the first half

2nd place among 31 cities and counties in Gyeonggi-do for consumption and investment in the 2nd quarter, 3rd place in Gyeonggi-do for expedited execution

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun achieved second and third place respectively in Gyeonggi-do in the 'Prompt execution of local finance in the first half of 2022 and consumption investment in the second quarter' for local governments nationwide hosted by the Ministry of Public Administration and Security. He said that at the beginning of the 8th season, he announced good news.

According to the county on the 1st, the target amount of 37 budget statistics subject to expedited execution in the first half was 193.3 billion won (55.7% of the target amount), and Gapyeong-gun was 32.2 billion won more than the target, and the final 65.02% was executed.

The consumption and investment sector targets local government budget statistics that the Bank of Korea reflects in calculating the economic growth rate, and Gapyeong-gun said that the execution rate was 156.07% compared to the target for the second quarter.

In order to promote expedited execution, Gapyeong-gun organized the Expedited Execution Team consisting of the General Team (Planning and Audit Officer), Execution/Fund Support Team (Accounting Department), and Project Promotion Team (Project Department), led by Vice-Governor Lee Seung-il, to check the progress every month, He said that all employees have been working hard from various angles, such as improving the execution rate through consulting for departments with difficulties in execution.

In particular, this year, conditions for expedited execution were even worse due to COVID-19 and various elections that had been going on for over three years this year. A military official explained that he tried to execute it as much as possible.

Park Jae-geun, head of planning and auditing, said, “I would like to express my gratitude to the relevant public officials for their efforts to expedite the financial execution of Gapyeong-gun. said.

wh6364@naver.com