▲ <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 26일 저녁 6시부터 7시까지 1시간 동안 양양군은 라이브커머스를 통해 양양군의 대표 농산물인 ‘산마늘’과 ‘엄두릅’을 판매했다고 밝혔다.

이날 이루어진 라이브커머스 방송은 맘카페, 네이버, 인스타그램 광고로 진행됐으며, 최대 43% 할인된 가격과 무료배송의 혜택으로 ‘산마늘’과 ‘엄두릅’을 만나볼 수 있었고 그 결과 1시간 동안 이뤄진 라이브커머스 행사에서 500여건의 양양 산나물 주문을 통해 620kg, 약 1,500만원의 매출을 달성하며 라이브커머스를 성황리에 마쳤다고 했다.

일교차가 큰 양양에서 해풍을 맞고 자라 신선하고 맛이 좋기로 소문난 양양의  봄철 건강 산나물을 당일 수확, 산지에서 신속하게 배송해 고객 신뢰도를 높였으며, 이로 인해 양양의 산나물의 인지도가 한층 높아졌다고 평가했고 이번 행사뿐만 아니라 지난 4월 한달동안 양양몰을 통한 양양산나물은 라이브커머스를 포함 산마늘 등 2,520kg / 5,950만원의 매출을 올렸으며, 이는 작년대비 250%의 실적을 내며 산채농가들의 소득증대에 크게 기여했다고 전했다.

양양군 관계자는 “이번 라이브커머스 행사는 양양 산나물을 소비자에게 좋은 품질, 저렴한 가격으로 선보일 수 있는 좋은 기회였다”며, “라이브커머스 행사를 통해 양양몰을 더 많이 홍보할 수 있는 계기가 되었고, 앞으로도 지속적인 많은 관심 부탁드린다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun successfully ends sales of representative agricultural products through 'Live Commerce'

Together with Yangyang Mall, 'Farm Garlic' and 'Embrella' are sold.

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 26th, for an hour from 6 pm to 7 pm, Yangyang-gun announced that it sold 'Wild Garlic' and 'Embrella', the representative agricultural products of Yangyang-gun through live commerce.

The live commerce broadcast that took place on this day carried out advertisements for Mom Cafe, Naver, and Instagram, and it was possible to meet 'Liver Garlic' and 'Fresh Garlic' with a discount of up to 43% and free shipping. At the live commerce event, he said that he completed live commerce successfully by ordering about 500 Yangyang wild vegetables and achieving sales of 620 kg and about 15 million won.

Yangyang’s springtime healthy wild greens, known for their freshness and good taste, grown in Yangyang, where there is a large daily temperature difference, were harvested on the same day and delivered promptly from the production area to increase customer trust. In addition to the event, during the month of April, Yangyang wild greens through Yangyang Mall posted sales of 2,520 kg / 59.5 million won, including live commerce and live garlic, which contributed to the increase of the income of wild vegetable farmers as it achieved 250% of the previous year. said he did

An official from Yangyang-gun said, “This live commerce event was a great opportunity to introduce Yangyang wild greens to consumers in good quality and at an affordable price. We ask for your interest,” he said.

tkdgnskkk@naver.com