△<사진제공=평창군> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 올해 선정된 청년농업인 협업기반 조성사업을 통해 라이브커머스 방송공간을 조성하고 성공적인 첫 방송을 마무리했다고 밝혔다.

11월 첫 라이브 방송은 전문 쇼호스트와 평창 청년농업인 공동체인 ‘와우미탄’ 청년 3농가가 협업하여 네이버 ‘쇼핑 LIVE’를 진행해, 청옥산농원 잡곡세트, 평창연화농원 토종다래 잼, 산너미흑염소 진액 등 청년 농가가 직접 생산한 가공품을 판매했다.

한편 지난 9월에 조성된 청년농업인 협업공간은 라이브커머스 영상송출 및 영상 제작을 위한 카메라, 조명, 촬영용 기자재 등 여러 장비가 구축돼 농업인들이 직접 라이브 방송을 진행할 수 있는 기반을 제공하고, 온라인 판매 활성화를 도움으로써 관내 청년농업인들에게 큰 호응을 얻고 있다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk) announced that it had successfully completed its first broadcast by creating a live commerce broadcasting space through the project to create a cooperative foundation for young farmers selected this year.

The first live broadcast in November is a Naver 'Shopping LIVE' in collaboration between a professional show host and the Pyeongchang youth farmer community, 'Wowmitan', to collaborate on Naver's 'Shopping LIVE'. They sold processed products directly produced by young farmers.

Meanwhile, the collaboration space for young farmers created in September provides a basis for farmers to directly conduct live broadcasts and revitalizes online sales by providing various equipment such as cameras, lighting, and filming equipment for live commerce video transmission and video production. It is getting a great response from young farmers in the area by helping out.

barobaronews@naver.com