▲ 보산동 착한식당 ‘처갓집양념치킨’의 꾸준한 치킨 나눔 ‘훈훈’<사진제공 =보산동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일 동두천시 보산동 행정복지센터는 지행동 처갓집양념치킨에서 후원한 치킨과 콜라를 자녀가 있는 저소득 가정에 전달했다고 밝혔다.

보산동의 착한식당으로 활동하는 처갓집양념치킨 지행점 최종진 대표는 매달 셋째 주 금요일마다 아이들이 따뜻한 치킨을 먹을 수 있도록, 직접 조리한 치킨을 기부해오고 있다고 했다.

최종진 대표는 “요새 코로나19의 영향으로 외부활동도 제약되는 학생들에게 정성스레 준비한 치킨이 조금이나마 활력을 줄 수 있었으면 좋겠다”는 바람을 밝혔다.

한편, 강성진 보산동장은 “코로나19로 인해 얼어붙은 경기에도, 꾸준한 나눔활동을 해주시는 최종진 대표님께 감사드린다”며, “보산동 행정복지센터도 대표님의 따뜻한 마음까지 전달할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

A good restaurant in Bosan-dong, Dongducheon-si,'Cheogatjip Seasoned Chicken' consistently sharing chicken

'Cheogatjip Seasoned Chicken' donated chicken for low-income people in Bosan-dong

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 14th, the Administrative Welfare Center in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced that it delivered chicken and cola sponsored by Jihaeng-dong Cheogatjip Seasoned Chicken to low-income families with children.

Choi Jong-jin, CEO of Cheogatjip Seasoned Chicken Branch, which is active as a good restaurant in Bosan-dong, said that every third Friday of every month, he has donated homemade chicken so that children can eat warm chicken.

CEO Choi Jong-jin said, "I hope that the chicken carefully prepared can give some vitality to students who are also restricted from outside activities due to the fortress Corona 19."

Meanwhile, Bosan-dong chief Kang Seong-jin said, “I would like to thank CEO Choi Jong-jin for consistent sharing activities even in the frozen game due to Corona 19.” “The Bosan-dong Administrative Welfare Center will also do our best to deliver the warm heart of the CEO.”

best-suny@naver.com