▲ 생활개선회 이웃돕기 성금 전달<사진제공 =복지정책과 사회복지담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 6일, 한국생활개선회 홍천군연합회는 홍천군청을 방문, ‘희망 2022 나눔 캠페인’ 이웃돕기 성금 100만원을 기탁했다고 밝혔다.

이날 전달된 성금은 강원도 사회복지공동모금회를 통해 도움이 필요한 어려운 이웃을 위해 사용될 예정이라고 전했다.

송영미 회장은 “어려운 이웃이 조금 더 따뜻한 겨울을 보냈으면 하는 마음에 회원들과 성금을 마련했다”며 “앞으로도 서로가 서로를 돕는 온정이 넘치는 홍천군을 만들기 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다. 

허필홍 홍천군수는 “지역 발전을 위해 발 벗고 나서 주시는 한국생활개선회 홍천군연합회의 노력에 진심으로 감사드린다”며 “온정이 담긴 성금을 소중하게 잘 전달하겠다”고 말했다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon Federation of Korea Living Improvement Association, donated to help neighbors

‘Hope 2022 Sharing Campaign’ donated KRW 1 million to help neighbors

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 6, the Hongcheon-gun Federation of the Korean Living Improvement Association visited the Hongcheon-gun Office and announced that it had donated 1 million won to help neighbors in the ‘Hope 2022 Sharing Campaign’.

The donations delivered on this day will be used for the needy neighbors through the Gangwon-do Social Welfare Community Chest.

Chairman Song Young-mi said, "I made a donation with the members in the hope that the neighbors in need will have a warmer winter.

Heo Pil-hong, Mayor of Hongcheon County, said, “I sincerely thank the Hongcheon County Federation of Korea Living Improvement Association for the efforts of the Hongcheon County Federation for regional development.

best-suny@naver.com