▲ 동두천 송년음악회 성황리에 마쳐 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월18일 한국음악협회 동두천지부가 주최·주관하는 ‘제23회 동두천 행복나눔 송년음악회’가 시민회관 공연장에서 성황리에 개최됐다고 밝혔다.

동두천 송년음악회는 시민들을 위로하고 한 해를 마무리하는 시를 대표하는 음악회로, 이날 음악회는 방역패스를 적용하고 정부 방역수칙을 철저하게 준수하여 진행했으며, 동두천시장, 동두천시의장 등 많은 내·외빈들이 참석해 자리를 빛냈다고 했다.

음악회 1부는 동두천윈드오케스트라의 아름다운 관현악 연주로 시작됐고, 이어 동두천시립합창단이 출연해 윈드오케스트라와 협연을 선보였으며, 2부에서는 80년대를 대표했던 가수 최진희의 미니 콘서트가 열려 ‘사랑의 미로’, ‘꼬마인형’, ‘와인’ 등 히트곡을 열창하여 시민들의 뜨거운 호응을 얻었다고 전했다.

한국음악협회 동두천지부장은 “코로나19로 어렵고 힘든 시민들을 위로하기 위해 이번 무대를 마련했으며 시민 모두가 따뜻한 연말을 보내길 바란다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, ‘23rd Dongducheon Happiness Sharing Year-end Concert’ successfully completed

A concert representing Dongducheon City to comfort citizens and wrap up the year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 18th, the Dongducheon Branch of the Korea Music Association announced that the ‘23rd Dongducheon Happiness Sharing Year-end Concert’ was successfully held at the Civic Center performance hall.

The Dongducheon Year-end Concert was a concert representing the city to comfort the citizens and end the year, and the concert was held on this day by applying the quarantine pass and strictly observing the government quarantine rules. He said that he attended and made the event brighter.

The first part of the concert started with a beautiful orchestra performance by the Dongducheon Wind Orchestra, followed by the Dongducheon Municipal Choir appearing and performing with the Wind Orchestra. He said that he sang hit songs such as 'Little Doll' and 'Wine' and got a warm response from the citizens.

The head of the Dongducheon branch of the Korea Music Association said, "We prepared this stage to comfort the citizens who are struggling with the Corona 19, and I hope that all citizens will have a warm year-end."

Kimgood0612@gmail.com