▲ 이웃돕기 성품 기탁 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 11일 동두천시 보산동행정복지센터는 저소득 취약계층에게 전달해 달라며 식탁보와 주방커튼 1박스를 후원받았다고 밝혔다. 

후원자는 상패동 주민자치위원 정명숙씨와 그의 딸인 동두천시립합창단원 남인희씨로 “어려운 이웃에게 조금이나마 도움이 되었으면 한다”고 소감을 전했다.

이날 전달된 후원물품은 기초생활수급자, 한부모 가구 등 저소득 취약계층 20가구에게 지원될 예정이며, 여운성 보산동장은 “힘든 시기에 이웃에 대한 깊은 애정에 진심으로 감사드리며, 이웃을 살피는 후원자님의 뜻을 깊이 새겨 취약계층에 힘이 되는 복지사업을 추진하겠다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bosan-dong, Myeong-suk Jeong and In-hee Nam Sponsorship for helping neighbors

Support for 20 low-income and vulnerable families

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 11th, Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that it had received a tablecloth and a box of kitchen curtains to deliver to the low-income and vulnerable.

The sponsors were Myeong-suk Jeong, a member of the Sangpae-dong Community Service, and In-hee Nam, a member of the Dongducheon Municipal Choir, his daughter. “I hope I can be of some help to my neighbors in need,” she said.

The donations delivered on this day will be provided to 20 households from low-income and vulnerable groups, such as recipients of basic livelihoods and single-parent households. We will promote welfare projects that will give strength to the underprivileged,” he said.

Kimgood0612@gmail.com