▲ 의정부명지회 생수 전달<사진제공 =녹양동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 25일 의정부시 녹양동은 의정부명지회가 녹양동 지역사회보장협의체에 저소득층을 위한 생수 1천개를 기탁했고, 이를 녹양종합사회복지관에 전달할 예정이라고 밝혔다.

이날 의정부명지회가 후원한 생수 1천개는 어려움을 겪고 있는 녹양동 관내 저소득층들에게 녹양종합사회복지관의 생활관리사가 안부 확인과 함께 전달할 예정이라고 했다.

의정부명지회는 의정부 명품기업의 뜻을 지향하는 120여 개 기업이 회원으로 가입한 의정부 소상공인들의 모임이며 상생발전 지역사회 환원을 목적으로 결성되었고, 결성 이후 협회는 어려운 이웃들을 위한 행사에 솔선수범 참여하며 지속적인 나눔 활동을 실천해오고 있다고 했다.

의정부명지회장은 “의정부명지회의 작은 정성이 어려운 이웃들에게 보탬이 되었으면 좋겠다”며 “앞으로도 꾸준히 기부를 이어갈 것이다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Myungji Association donated 1,000 bottled water to the Nokyang-dong Community Security Council

To be delivered to Nokyang General Social Welfare Center

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 25, Uijeongbu Myungji Association in Nokyang-dong, Uijeongbu-si donated 1,000 bottled water for the low-income class to the Nokyang-dong Community Security Council, and announced that it will be delivered to Nokyang General Social Welfare Center.

On this day, 1,000 bottles of bottled water sponsored by the Uijeongbu Myongji Association will be delivered to the low-income class in Nokyang-dong, who are having difficulties, with a life manager at Nokyang Social Welfare Center confirming their safety.

The Uijeongbu Myungji Association is a gathering of small business owners in Uijeongbu, of which 120 companies aiming to become a luxury company in Uijeongbu are members. He said that he has been practicing continuous sharing activities.

The chairman of Uijeongbu Myongji said, "I hope that the small sincerity of Uijeongbu Myongji will help neighbors in need."

best-suny@naver.com