▲ 한국자산관리공사 CI <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 캠코(한국자산관리공사)는 코로나19 장기화로 경제적 어려움을 겪고 있는 채무자의 상환부담 완화를 위해, 연체이자를 감면하고 상환을 유예하는 등 6차 지원 대책을 오는 22년 1월 1일부터 시행한다고 밝혔다. 

이번 지원 대책은 정부의 ｢취약 개인채무자 재기지원 강화방안, ’21.12.8｣에 따른 조치로서 코로나19로 연체가 발생한, 캠코 약정 채무자와 금융회사 채무자의 경제적 재기를 돕기 위해 마련됐다고 했다. 

우선 캠코와 분할상환 약정을 맺은 채무자 중 연체가 ’20년 3월 이후 시작됐거나, 그 이전에 연체가 시작됐더라도 이를 해소한 경우, 신청여부와 관계없이 상환을 ’22년 6월말까지 일괄 유예하며, 이 경우 ’20년 3월부터 ’21년 11월말까지 발생한 연체이자도 전액 면제한다고 했다. 

캠코는 오는 12월 31일부터 대상자에게 상환유예, 연체이자 감면 등 지원제도를 알림톡(문자)으로 개별 발송해 안내할 예정이라고 전했다.

또한, 캠코는 코로나19로 피해를 입은 금융회사 연체 채무자를 지원하기 위해 ’20년 6월부터 ’21년 12월까지 운영 중인 ‘개인연체채권 매입펀드’ 운영기간을 ’22년 6월말까지 6개월 더 연장한다고 했다. 

이에 따라, 채무자는 ‘20년 2월부터 ’22년 6월 사이에 연체가 발생한 금융회사 개인 무담보대출 채권 중 신용회복위원회 심사거절, 부동의, 실효 등의 사유로 채무조정에 실패한 채권을 캠코에 매입 요청할 수 있다고 했다. 

금융회사도 코로나19 장기화에 따라 건전성 관리를 위해 필요한 경우, 보유 개인연체채권을 직접 캠코에 매각할 수 있다고 전했다.

캠코는 개인연체채권 매입펀드를 통해 매입한 연체채권에 대해 코로나19 종식까지 연체이자를 면제하고, 채무자의 소득회복 정도에 따라 상환유예(최장 2년), 분할상환(최장 10년) 및 채무감면(최대 60%)을 지원한다고 했다.

천정우 캠코 가계지원본부장은 “이번 지원 대책이 코로나19로 경제적 어려움에 처해 있는 분들이 다시 일어서는데 보탬이 되길 바란다”며, “캠코는 앞으로도 실효성 있는 지원 방안을 마련해 국민들과 함께 코로나19를 극복하기 위해 노력하겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco Implements 6th Support Measures for Overdue Debtors due to COVID-19

Deferred repayment until June of next year, including delinquent debts after March, 2020, and delinquent interest lump sum reduction

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Camco (Korea Asset Management Corporation) is coming up with the 6th support measures, such as reducing delinquent interest and deferring repayment, to alleviate the burden of repayment of debtors who are experiencing economic difficulties due to the prolonged Corona 19. It was announced that it would come into effect on January 1, 22nd.

This support measure is in accordance with the government's "Strengthening Plan for Recovery Support for Vulnerable Individual Debtors, '21.1.

First of all, among the debtors who entered into amortization agreement with Camco, if the delinquency started after March, 2020, or if the delinquency started before that, the repayment will be deferred until the end of June, 2022 regardless of whether the application is made or not. In this case, the interest accrued from March, '20 to the end of November, '21 will be completely exempted.

Camco said that from December 31st, it plans to send individual notification messages (text messages) of support systems such as deferment of repayment and delinquency interest reduction to eligible recipients.

In addition, in order to support delinquent debtors of financial companies affected by Corona 19, Camco extended the operating period of the 'Personal Delinquent Receivables Purchase Fund' from June 2020 to December 2021 for 6 months until the end of June 22nd. said to extend further.

Accordingly, the debtor, among the personal unsecured loans of financial companies that have been delinquent between February, 2020 and June, 2022, has failed to reconcile the debt due to reasons such as refusal of the credit recovery committee, inaction, or invalidity, to Camco. He said he could ask for a purchase.

Financial companies also said that they can sell their personal delinquent bonds directly to Camco if necessary for soundness management due to the prolonged COVID-19.

Camco exempts delinquency interest on delinquent bonds purchased through the personal delinquency bond purchase fund until the end of COVID-19 (up to 60%).

Cheon Jeong-woo, head of Camco's Household Support Headquarters, said, "I hope that this support measure will help those who are facing economic difficulties due to Corona 19 to get back up." I will try to do it,” he said.

kocykim@naver.com