▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 2021년 기초생활보장분야 우수지자체로 선정돼 보건복지부장관 표창을 수상했다고 밝혔다.

기초생활보장분야 우수지자체 포상은 전국 지방자치단체를 대상으로 매년 시행하는 제도로, 기초생활보장 사업평가실적, 복지서비스 민원 처리 기간 단축, 민원인의 만족도 등을 종합적으로 평가하는 제도로 기초생활보장분야의 발전과 제도 활성화를 위해 실시하고 있다고 했다.

이번 가평군의 우수지자체 포상은 기초생활보장분야는 물론, 장애인, 여성, 청소년, 아동, 노인복지 등 전군민의 복지서비스를 지원 및 활성화를 위해 노력해온 가평군의 그동안의 성과가 인정받은 결과라고 전했다.

가평군청 복지정책과 지병록과장은 “가평군이 기초생활보장분야 우수지자체로 선정된 것은 가평군청과 읍, 면사무소 복지업무를 담당하는 담당자는 물론, 복지업무에 협조해주신 관계자들 덕분이라고 생각합니다. 앞으로 더욱 살기좋은 가평군이 되도록 노력하겠습니다.”라고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun selected as an excellent local government in the field of basic livelihood security in 2021

Received a commendation from the Minister of Health and Welfare

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it was selected as an excellent local government in the field of basic livelihood security in 2021 and received a commendation from the Minister of Health and Welfare.

The award for excellent local governments in the basic livelihood security field is a system that is implemented annually for local governments across the country. It is said that it is being implemented for the development and revitalization of the system.

Gapyeong-gun's excellent local government award is the result of recognition of Gapyeong-gun's efforts to support and revitalize welfare services for all citizens of the county, such as the welfare of the disabled, women, youth, children, and the elderly, as well as in the field of basic livelihood security.

Gapyeong-gun Office Welfare Policy Division Director Ji Byung-rok said, “I think that Gapyeong-gun was selected as an excellent local government in the field of basic livelihood security thanks to the people in charge of welfare work at the Gapyeong-gun office and the eup and myeon offices, as well as those who cooperated with the welfare work. I will do my best to make Gapyeong-gun a better place to live in the future.”

wh6364@naver.com