▲ 명성산 억새꽃 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 27일 포천시의회는 ‘포천시의원이 소개하는 포천시 명산(소) 촬영’ 계획에 대해 밝혔다.

의장직무대리 송상국 부의장은 “1500만 명 추산 등산 인구를 고려 ‘포천시 의원이 소개하는 포천시 명산(소)’ 촬영을 통해 우리시 관광자원을 대외에 널리 홍보하여 관광 효과를 극대화하기 위해 본 촬영계획을 기획하게 됐다”고 말했다.

▲ 명성산 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

본 촬영은 의회홍보팀 자체제작(비예산)으로 진행되며 오는 9월 29일 수요일 연제창 의원이 소개하는 명성산 편을 시작으로 10월 1일 금요일 송상국 의원 운악산 편, 10월 5일 화요일 조용춘 의원 산정호수 둘레길 편, 10월 6일 수요일 손세화 의원 국망봉 편 등 총 4편의 촬영이 계획돼 있다고 했다.

포천시의회 홍보팀 관계자는 “포천시의원이 직접 소개하는 명산(소) 소개로 대외 신뢰성 및 효율성이 담보된 포천시 관광자원 홍보가 될 것으로 기대한다”고 말했다.

▲ 산정호수 가을 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한, “지역언론인 및 집행부 직원과 동행해 소통체계 구축과 자연스러운 언론홍보 효과를 의도했다”며 “코로나-19에 발맞춰 최소인원으로 참가자와 촬영팀을 구성해 온도계·소독제를 휴대하고 주기적 발열체크 등을 통해 철저한 코로나-19 방역하에 촬영이 진행될 것”이라고 말했다. 

포천시의회 의장직무대리 송상국 부의장은 “우리시 관광홍보 정책에 대한 관망적 자세에서 벗어나 적극적인 의원들의 관광자원 직접 홍보로 포천시의회 이미지 제고에도 긍정적 영향을 기대한다”고 말하고 “무엇보다 코로나-19로 큰 어려움을 겪고 있는 포천시민에게 지역경제 활성화 차원에서 조금이라도 도움이 됐으면 좋겠다”고 밝혔다. 

▲ 운악산 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이어 “동참해 주신 동료의원 여러분께도 진심으로 감사드린다”고 말했다.

한편, 의회 관계자는 “본 촬영분은 브이로그(VLOG) 형식으로 촬영돼 포천시의회(검색) 유튜브에 게시될 예정이며, SNS 등을 통한 홍보 병행으로 홍보 효과를 극대화할 계획이라고 말했다. 또한, 포천시민 및 대외 홍보 효과 여부에 따라 후속 촬영계획도 기획하고 있다”고 밝혔다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Council Reveals Plans for ‘Photography of Pocheon City’s Famous Mountains (Small) Introduced by Pocheon City Council’)

A total of 4 filming plans

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, the Pocheon City Council announced a plan to 'shoot Pocheon City's famous mountains (small) introduced by Pocheon City Council'.

Deputy Chairman Song Sang-guk, deputy chairman, said, “Considering the mountaineering population estimated at 15 million, this filming plan was developed in order to maximize the tourism effect by widely promoting our tourism resources to the outside world through the filming of 'Pocheon City Myeongsan (small) introduced by the Pocheon City Councilor'. It was planned,” he said.

This filming will be self-produced (non-budgeted) by the Congressional Public Relations Team, starting with Myeongseongsan, introduced by Rep. Yeon Je-chang on Wednesday, September 29, Song Sang-guk, and Unaksan on Friday, October 1, and Rep. Yong-chun Cho on Tuesday, October 5. He said that a total of four films were planned, including the Lake Dullegil episode and the Gukmangbong episode on Wednesday, October 6th, Rep. Son Se-hwa.

An official from the Pocheon City Council's public relations team said, "We expect that the Pocheon City Council's introduction of the famous mountain (small) will be a publicity for Pocheon City's tourism resources that guarantees external reliability and efficiency."

In addition, he said, "I planned to build a communication system and a natural press promotion effect by accompanying local journalists and executive staff. The filming will proceed under strict COVID-19 quarantine.”

Deputy Chairman Song Sang-guk, Acting Chairman of Pocheon City Council, said, “We expect to have a positive impact on improving the image of Pocheon City Council through direct promotion of tourism resources by active lawmakers away from the wait-and-see attitude toward our city’s tourism promotion policy.” I hope that it will be of some help to Pocheon citizens who are experiencing difficulties in revitalizing the local economy.”

He added, “I would also like to express my sincere gratitude to all of my colleagues who participated.”

On the other hand, a council official said, "This film will be filmed in VLOG format and posted on YouTube by the Pocheon City Council (search), and the publicity effect will be maximized by concurrently promoting it through SNS. In addition, we are planning follow-up filming plans depending on the effectiveness of public relations for Pocheon citizens and the outside world.”

kocykim@naver.com