▲ 가평군 2021년 하반기 임산부를 위한 다양한 프로그램 운영<사진제공= 보건소 생명사랑팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군보건소가 임산부 요가교실과 손 태교교실, 임산부의 날 행사 등 2021년 하반기 임산부를 위한 다양한 프로그램을 운영한다고 밝혔다. 

수업기간은 오는 2021년 10월 4일부터 11월 25일까지 매주 화, 목 11시부터 12시까지 총 16회로 구성되며, 임산부 요가교실 전문 강사가 함께하고, 신청방법은 가평군 임산부와 가족을 위한 밴드인 아가맘 밴드를 통해 모바일 신청서 작성하여 제출하거나 아래 QR코드 인식을 통하여 신청 서 확인 후 모바일 신청서를 제출하면 된다고 했다.  

임산부 요가교실은 임신 16주 이후의 임신부부터 출산 1년 이내의 산모가 대상이며, 요가 수업은 네이버 밴드를 통해 비대면으로 진행된다고 했다. 

또한 출산 전인 임신부를 대상으로 임신부의 스트레스를 경감하고, 태아와의 유대감 형성을 위하여 상반기 큰 호응을 얻었던 가정 내 손태교 교실과 임산부의 날 행사를 진행하고, 선착순 30명 신청이며, 신청방법은 임산부요가교실과 동일하게 모바일 신청서 확인 후 제출하면 된다. 프로그램 모두 신청기한은 오는 9월 30일까지이라고 했다. 

가평군 임산부라면 모두 신청 할 수 있으며, 프로그램 참여 시 소정의 홍보물(마스크 20매)이 제공되고, 자세한 내용과 신청은 QR코드 인식을 통하여 확인하면 된다고 했다. 

보건소 관계자는 “코로나19 장기화에 따라 활동저하로 인한 임산부의 스트레스를 줄이고자 비대면 임산부 요가교실, 손 태교교실, 임산부의 날 행사 참가자를 모집하오니, 건강한 임신과 출산을 위하여 많은 참여 바라며 이번 프로그램이 임신부 및 출산가정의 건강증진에 도움이 되길 바란다.”고 말했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun operates various programs for pregnant women

Operate various programs for pregnant women in the second half of 2021

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun Health Center announced that it will operate various programs for pregnant women in the second half of 2021, including yoga classes for pregnant women, hand prenatal classes, and Mother's Day events.

The class period is from October 4th to November 25th, 2021, and consists of a total of 16 sessions every Tuesday and Thursday from 11am to 12pm. They said that you can fill out and submit a mobile application form through Agamam Band, a band, or submit a mobile application form after confirming the application form by scanning the QR code below.

The yoga class for pregnant women is for pregnant women after 16 weeks of pregnancy and mothers within one year of giving birth, and yoga classes are conducted non-face-to-face through Naver Band.

In addition, in order to reduce the stress of pregnant women before childbirth and to form a bond with the fetus, the Son Pregnancy Class at home and the Pregnant Women's Day event, which received great response in the first half of the year, are held for pregnant women before childbirth. Just like the yoga class, you can submit the mobile application form after checking it. The application deadline for all programs is September 30th.

All pregnant women in Gapyeong-gun can apply, and when participating in the program, a predetermined promotional material (20 masks) is provided.

An official from the public health center said, "To reduce the stress of pregnant women due to reduced activity due to the prolonged Corona 19, we are recruiting participants for non-face-to-face maternity yoga classes, hand prenatal classes, and pregnant women's day events. We hope that it will help improve the health of pregnant women and families with childbirth.”

wh6364@naver.com