▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 7월 5일부터 의정부시는 기존 취약노동자에게 지급했던 코로나19 진단검사 병가소득손실보상금 지급에 이어 백신접종 후 사용한 병가에 대해서도 1인당 취약노동자 소득손실보상금 8만 5천 원을 지급한다고 밝혔다.

지급 대상은 2020년 12월 25일부터 신청일까지 의정부시 주소지를 둔 사람으로, 6월 28일 이후 백신접종을 하고 몸이 아프거나 이상반응이 있어 병가를 사용한 취약노동자이며, ‘취약노동자’는 주 40시간 미만 단시간 노동자, 일용직 노동자, 특수형태노동종사자, 요양보호사 등이라고 했다. 

접종센터 및 위탁의료기관에서 백신접종을 실시, 접종일 포함 3일 이내에 병가를 사용하고 백신접종증명서를 발급을 받은 후 신청이 가능하며, 예방접종증명서 혹은 예방접종 내역 확인서는 접종 기관이나 예방접종 도우미, 정부24에서 온라인으로 발급받을 수 있다고 했다.

취약노동자 백신병가 소득손실보상금은 이메일, 우편, 방문을 통해 접수가 가능하며 직종별 제출서류 및 자세한 사항은 일자리정책과로 문의하면 된다고 전했다.

권영일 일자리정책과장은 “이번 백신병가 소득손실보상금을 통해 집단감염에 취약한 사업장에서 근무하는 노동자들의 집단면역 형성에 도움이 되기를 바란다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Vaccine Vaccine, Income Loss Compensation for Vulnerable Workers

Part-time workers less than 40 hours a week, daily workers, workers in special types of labor, nursing care workers, etc.

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] From July 5, Uijeongbu City will pay 85,000 per capita income loss compensation for sick leave used after vaccination, following the payment of compensation for sick leave from COVID-19 diagnostic test that was previously paid to vulnerable workers. said to pay Rs.

The recipient of the payment is those who have an address in Uijeongbu from December 25, 2020 to the date of application, and are vulnerable workers who have been vaccinated after June 28 and used sick leave because they are ill or have an adverse reaction. Part-time workers for less than an hour, daily workers, workers in special types of labor, and nursing care workers, etc.

Vaccination can be applied at vaccination centers and consigned medical institutions, use sick leave within 3 days including the date of inoculation, and after receiving a vaccination certificate, the vaccination certificate or confirmation of vaccination history must be submitted by the vaccination agency or an inoculation assistant; The government 24 said that it can be issued online.

Vaccine sick leave compensation for vulnerable workers can be received by email, postal mail, or in person. For more information and documents submitted by job type, please contact the Employment Policy Division.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, "We hope that this vaccine sick leave income loss compensation will help build collective immunity for workers at workplaces that are vulnerable to group infection."

hhxh0906@naver.com