▲ 포천시, 지방세 고액체납자 대상 가택수색 등 강력한 체납처분 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 9일부터 11일까지 3일간 포천시는 지방세 고액체납자를 대상으로 강도 높은 사전조치와 가택수색을 실시했다고 밝혔다.

경기도와 합동으로 진행한 이번 체납처분은 공매처분 전 강제처분과 가택수색 등 「지방세 징수법」의 체납처분 절차를 규정한 제33조 및 제35조에 따라 실시했다고 했다.

철저한 사전조사 및 지속적인 탐문 수색 등을 통해 고의적 재산은닉 행위가 있을 것으로 판단되는 고액체납자 5명을 대상으로 진행한 결과 요트, 건설기계(16톤 지게차)에 대한 현장압류와 1,200만 원 현장징수, 1,800만 원의 납세담보 보증, 현금, 귀금속 등 30여점의 동산을 압류하는 성과를 거두었으며, 압류한 동산은 추후 공매를 통해 처분하여 환가한 후 해당 납세자의 체납액에 충당하게 된다고 했다.

▲ 포천시, 지방세 고액체납자 대상 가택수색 등 강력한 체납처분 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

포천시 관계자는 “납세의 의무를 다하고 계신 대다수의 시민여러분과의 형평성 유지와 건전한 납세풍토 조성을 통한 조세정의를 실현하기 위해 앞으로도 현장압류, 가택수색, 범칙사건조사, 번호판 영치 등의 강력한 행정제제와 체납처분을 통해 체납한 세금을 끝까지 추적하여 징수할 예정이다.”라고 밝혔다.

한편, 이번 체납처분 관련 영상은 이달 30일 18시 30분에 시작되는 KBS2TV 생생정보에서 방송될 예정이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Conducts Intensive Preliminary Measures and House Search for High Delinquent Taxpayers

Implemented in accordance with Articles 33 and 35 stipulating procedures for disposition of arrears in the Local Tax Collection Act

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] For three days from the 9th to the 11th, the city of Pocheon announced that it had carried out intensive precautionary measures and house searches for those who paid high local taxes.

The disposition for arrears, jointly conducted with Gyeonggi-do, was carried out in accordance with Articles 33 and 35, which stipulate the procedures for disposition of arrears in the 「Local Tax Collection Act」, including compulsory disposition before the public sale and a house search.

As a result of conducting a thorough preliminary investigation and continuous interrogation and searching for 5 high-debt payers who are judged to have intentionally concealed property, on-site seizure of yachts and construction machinery (16 ton forklift) and on-site collection of 12 million won, 1,800 He said that he succeeded in confiscating about 30 pieces of movable property such as a guarantee for tax payment of 10,000 won, cash, and precious metals, and said that the confiscated movable property was later disposed of through a public sale and refunded to be used for the taxpayer's arrears.

An official from Pocheon City said, “In order to realize tax justice through maintaining equity with the majority of citizens who are fulfilling their tax obligations and creating a sound tax payment climate, we will continue to impose strong administrative sanctions such as on-site seizure, house search, investigation into criminal cases, and possession of license plates, and nonpayment We plan to track and collect the tax delinquent through the disposal.”

On the other hand, it is said that the video related to the disposition of arrears will be broadcast on KBS2TV Live Information, which starts at 18:30 on the 30th of this month.

hhxh0906@naver.com