▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 3일 오전 8시, 의정부시 안병용 시장은 스마트영상회의 시스템을 이용하여 6월 확대 간부회의를 개최하고 현안사항에 대해 공유했다고 밝혔다. 

이날 회의는 시장, 부시장, 국‧단‧소장, 부서장 등 80여 명이 동시에 PC로 접속하여 국별 주요 현안 사항에 대하여 보고하고 논의하였으며, 직원들은 내부행정시스템을 통해 중계방송을 시청하였다고 말했다.

안병용 의정부시장은 “경기연구원 유치는 민․관이 협심하여 이뤄낸 쾌거로, 함께해준 의정부 시민들과 공직자들께 감사하다”며 “지속되는 코로나 상황속에서도 집중력을 잃지말고 공직자로서의 긴장감을 풀지 말아야 하며, 2021년 반기가 지나가는 만큼 각자의 업무추진에에 속도를 내달라”고 당부했다. 

이외에도 이날 회의에서는 ‘2020년 기준 경제총조사 실시’, ‘ 코로나19 피해 관련 재산세 감면 확대 운영’, ‘주택임대차 신고제 시행’, ‘ 경기 프리미엄 광역버스 도입․시행’ 등 6월 주요 현안사항에 대해서 중점 논의했다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City conducts executive meeting to expand the use of smart video conferencing system

Hold an expanded executive meeting in June and share pending issues

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] At 8 am on the 3rd, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that they held an expanded executive meeting in June using a smart video conferencing system and shared current issues.

At the meeting, about 80 people, including the mayor, deputy mayor, bureau/team/director, and department head, connected to the PC at the same time to report and discuss major issues in each country.

Ahn Byeong-yong, Mayor of Uijeongbu, said, "The attraction of the Gyeonggi Research Institute is a splendid achievement achieved by the cooperation of the public and private sectors, and I am grateful to the citizens and public officials of Uijeongbu who have been with me. As time passes, please speed up the promotion of each of them.”

In addition, at the meeting, major issues in June such as 'Economic census based on 2020', 'Expand operation of property tax reductions related to COVID-19 damage', 'Enforcement of housing rental reporting system', and 'Introduction and implementation of Gyeonggi premium wide-area buses' were discussed at the meeting. He said the focus was on discussion.

best-suny@naver.com