▲ 2021학년도 제17기 포천환경농업대학 온라인 실시간 교육 실시<사진제공 =농업지원과 농업교육팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 18일부터 10월 7일까지 포천시농업기술센터는 2021학년도 제17기 포천환경농업대학 원예특작과, 6차산업과 교육생을 대상으로 집합교육과 비대면 플랫폼을 활용한 온라인 교육을 함께 진행한다고 밝혔다.

포천환경농업대학은 전문기술과 합리적 경영 능력을 겸비한 농업인을 육성하기 위해 2005년부터 운영 중인 교육과정으로, 주요 교육 내용은 '토양비료학', '작물재배학', '수확후 관리기술', '농산물 가공의 이해', 'PLS제도의 이해와 농약안전사용', 'SNS를 활용한 농산물 홍보', '농업인의 인성과 덕목', '농업법률' 등의 이론과 '우수 선진농가 견학'으로 구성되어 있다고 말했다. 

센터 관계자는 “이번 온라인 실시간 교육은 집합교육 참석이 어려운 교육생에게 편의를 제공할 뿐 아니라 변화하는 시대에 새로운 교육 방향을 제시한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Pocheon Environmental Agricultural University, online real-time education

Online education using a non-face-to-face platform

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi] From May 18th to October 7th, the Pocheon Agricultural Technology Center is a group education and non-face-to-face platform for trainees in the 17th Pocheon Environmental Agricultural University, Horticultural Specialty Department and 6th Industry Department in 2021. It has been announced that online education will be conducted together.

Pocheon Environmental Agricultural University is a curriculum that has been in operation since 2005 to foster farmers with professional skills and rational management capabilities. The main contents of the education are'Soil Fertilizer','Crop Cultivation','Post-harvest Management Technology', and'Agricultural Products'. It consists of theories such as'Understanding of processing','Understanding PLS system and safe use of pesticides','Promotion of agricultural products using SNS','personality and virtue of farmers','Agricultural law', and'Excellent advanced farming tour'. Said that there is.

An official from the center said, "This online real-time education not only provides convenience to trainees who are difficult to attend group education, but also presents a new direction for education in a changing era."

best-suny@naver.com