▲ 포스터(자라섬UCC공모전)<사진제공 =관광과>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자= 경기북부] 가평군은 자라섬의 계절별 다채로운 자연경관을 주제로 한 '자라섬 UCC 공모전'을 개최하여 독창적이고 창의적인 영상콘텐츠를 발굴해 관광자원 홍보에 나선다고 밝혔다.

공모내용은 가평 자라섬 남도 꽃 축제, 자라섬 째즈페스티벌 등 자라섬의 아름다움과 매력을 소개하는 다양한 아이디어가 담긴 영상으로, 연령과 지역제한 없이 누구나 참여 가능하다고 했다.  

공모전 참가를 원하는 경우 9월 1일부터 9월 30일까지 제작한 영상물을 신청서와 함께 전자메일 혹은 가평군청 관광과로 신청·제출하면 된다고 했다.

군은 예비심사와 전문가가 참여하는 본 심사를 거쳐 총 10점의 작품을 선정할 계획이라고 말했다.

상금으로 대상(1점) 200만원, 최우수상(1점) 150만원, 우수상(3점) 100만원, 장려상(5점) 50만원을 수여하고 입상작은 11월중 군 홈페이지를 통해 발표한다고 했다.

군 관계자는 “영상을 통해 내가 직접 자라섬 여행을 가본 것 같은 대리만족과 즐거움을 느끼게 하고 이를 통해 관광객을 유치하기 위해 공모전을 마련했다”면서 “개성 넘치는 아이디어를 담아 많은 참여를 부탁한다”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun opens Jarasum UCC contest

Promote tourism resources by discovering original and creative video content

[Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi Province] Gapyeong-gun announced that it will promote tourism resources by discovering original and creative video contents by holding the'Zara Island UCC Contest' with the theme of the colorful natural scenery of Jara Island by season.

The content of the contest is a video containing various ideas that introduce the beauty and charm of Jarasum, such as Gapyeong Jarasum Namdo Flower Festival and Jarasum Jazz Festival, and anyone can participate without age or region restrictions.

If you want to participate in the contest, you can apply for and submit the video produced from September 1 to September 30 along with the application by e-mail or to the Tourism Division of Gapyeong-gun Office.

The military said that it plans to select a total of 10 works through a preliminary screening and a main screening involving experts.

The grand prize (1 point) 2 million won, the best award (1 point) 1.5 million won, the excellence award (3 points) 1 million won, and the encouragement award (5 points) 500,000 won will be awarded.

An official from the military said, “Through the video, I created a contest to make me feel satisfied and enjoyed as if I had traveled to Jarasum, and to attract tourists through it,” he said.

wh6364@naver.com