▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 3일 의정부시 신곡2동은 이윤분 신곡2동 지역사회보장협의체 위원장이 취약계층 대상자 가구에 냉장고 한 대, 믹서기, 반상기 세트 등 살림살이를 기탁했다고 밝혔다.

이윤분 위원장은 신곡2동의 복지사각지대 발굴을 위해 애쓰며 여러 특화사업을 진행하여 어려운 가구를 직접 찾아가는 복지서비스를 실천하며 귀감이 되어 왔다고 했다. 

이번에는 주거취약계층의 이사에 맞춰 열악한 살림에 큰 보탬에 될 수 있는 냉장고, 믹서기, 반상기세트, 냄비, 양말, 수건 등을 손수 장만했다고 말했다.

이윤분 지역사회보장협의체 위원장은 “어렵고 의지할 곳 없는 대상자 가구에 누군가가 정을 나눠 줄 수 있고 그 힘으로 살아갈 만한 세상이라 생각해서 힘낼 수만 있다면 더할 나위 없이 좋겠다”라고 말했다.

김상래 신곡2동장은 “신곡2동의 어려운 가구에 적극적인 후원과 지지에 감사드리고 위원장의 기부 실천이 타에 모범이 되어 어려운 가구에 기부를 실천하는 분위기를 조성하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Shingok 2-dong Community Security Council Chairman Yun-Bun Lee, donated refrigerators to the vulnerable

Households for the vulnerable, donate a refrigerator, a blender, and a kitchenette set.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On May 3, in Singok 2-dong, Uijeongbu-si, Lee Yun-bun, chairman of the Shingok 2-dong Community Security Council, announced that he had deposited a refrigerator, a blender, and a set of banquets for the vulnerable.

Chairman Yun-Bun Lee said that he has been working to discover the welfare dead zone in Singok 2-dong, and has been practicing welfare services to directly visit difficult households by conducting various specialized projects.

This time, he said that he had handcrafted refrigerators, blenders, kitchen utensils sets, pots, socks, towels, etc., which could be a big contributor to poor living in line with the moving of the underprivileged.

Yoon-Bun Lee, chairman of the Community Security Council, said, "It would be best if someone could share affection with the families of those who are difficult and have no place to rely on, and that it is a world worth living with that power."

Sang-Rae Kim, head of Shingok 2, said, "We are grateful for the active support and support for difficult households in Shingok 2-dong, and the chairman's donation practice will serve as an example for others, and we will create an atmosphere where people donate to difficult households."

best-suny@naver.com