▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 5월 7일까지 의정부시 송산2동은 송산2동 마을복지계획 추진단을 공개모집 한다고 밝혔고, 또한 마을복지계획 의제 선정을 위한 지역사회 조사가 6월부터 실시될 예정이라고 전했다.

마을복지계획이란 주민이 중심이 되어 지역의 복지 현안을 직접 발굴하고 해결 방안을 모색하는 것으로 주민력 향상과 복지공동체 실현을 목표로 한다고 말했다.

주민 누구나 신청 가능하며, 송산2동 주민, 사업장, 학교, 단체에 소속된 사람뿐만 아니라 기타 송산2동 지역문제 및 복지 현안 해결에 관심이 있는 누구나 신청할 수 있다고 했다.

신청서는 송산2동 주민센터 보건복지팀을 방문하거나, 시 홈페이지 모집공고의 신청서식을 작성해 이메일로 제출하면 되고, 최종선정은 5월 중 심사 후 개별통보 한다고 했다.

안윤배 송산2동장은 “주민이 스스로 만드는 송산2동, 더불어 함께 사는 송산2동 마을복지계획을 위해 주민 여러분들이 관심을 가져주시고 지역사회조사에도 많은 참여 부탁드린다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 2-dong, Uijeongbu-si, public recruitment of the village welfare plan promotion team

Local community survey to select the agenda for the village welfare plan is scheduled to be conducted from June.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] Until May 7th, Songsan 2-dong, Uijeongbu City, announced that it would openly recruiting the Songsan 2-dong village welfare plan promotion team, and that a local community survey to select the village welfare plan agenda was scheduled to be conducted from June. Told.

He said that the village welfare plan aims to improve residents' ability and realize a welfare community by directly discovering and seeking solutions to local welfare issues, centered on the residents.

Anyone can apply for it, and anyone who is interested in solving Songsan 2-dong local problems and welfare issues, as well as those belonging to Songsan 2-dong residents, workplaces, schools, and organizations, can apply.

The application can be submitted by visiting the Health and Welfare Team of the Songsan 2-dong Community Center, or filling out the application form on the city's website and submitting it by e-mail, and the final selection will be individually notified after screening in May.

Ahn Yun-bae, head of Songsan 2-dong, said, “I ask the residents to pay attention to the village welfare plan of Songsan 2-dong and Songsan 2-dong living together, and to participate in community research.”

best-suny@naver.com