▲ 동두천시청 전경<사진제공=동두천시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 무한돌봄센터는 고난도 통합사례관리 서비스를 지원 중인 가정의 어려움을 세심하게 점검 중이라고 전했다.
 

이번 점검은 무한돌봄센터 사례관리사들이 진행하고 있으며, 코로나19의 확산에 따라 긴급한 상황을 제외하며면, 가정방문이 제한되고 있는 현실을 반영하여, 유선 전화와 카카오톡 메신저를 적극 활용하고 있다고 했다.
 

오는 4월말까지 가구별 심층상담을 통한 파악한 복지욕구와 재조사 실시 결과를 5월초 개최되는 내부사례회의에서 공유하고, 위기상황에 맞는 맞춤 지원방안을 수립하여, 수요자 중심의 통합사례관리를 제공할 계획이라고했다. 
 

한편, 동두천시 무한돌봄센터는 경제, 정신건강, 안전과 관련된 일상생활에 문제가 있거나, 6개월 이상 지속적인 개입이 필요한 위기가구를 적극적으로 사례관리 대상자로 선정 및 보호하고 있다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, integrated case management support furniture non-face-to-face inspection

Infinite Care Center supports high-difficulty case management, after identifying and checking the welfare needs and difficulties of all households.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City Infinite Care Center said that it is carefully examining the difficulties of families who are supporting high-level integrated case management services.
 

This inspection is being carried out by case managers at the Infinite Care Center, reflecting the reality that home visits are restricted except in urgent situations due to the spread of Corona 19, they said that they are actively using landline phones and KakaoTalk messengers.
 

We plan to share welfare needs and re-investigation results identified through in-depth counseling for each household by the end of April at the internal case meeting held in early May, establish customized support plans for crisis situations, and provide consumer-centered integrated case management. Said.
 

Meanwhile, Dongducheon City Infinite Care Center said that it is actively selecting and protecting households in crisis that have problems with daily life related to economy, mental health, and safety, or that require continuous intervention for more than six months as case management targets.

best-suny@naver.com