▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 23일 오전 동두천시 무한돌봄센터는 복지정책과 내 상담실에서 내부사례회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의는 코로나19 방역수칙을 준수한 가운데, 최근 노인복지관을 통해 복지사각지대로 발굴되어 실시한 실태조사에서 신체건강, 경제, 고용 등의 일상생활 유지와 밀접하게 관련된 항목에서 높은 위기도가 확인된 가구를 고난도 사례관리 대상자로 선정했다고 했다.

이와는 반대로 복합적인 욕구와 문제로 인해 약 1년 동안 위기해소에 필요한 포괄적인 복지서비스와 상시 소통을 진행한 결과로 장·단기 목표가 모두 달성된 어르신의 사례관리를 종결하고, 동 행정복지센터와 사후 모니터링을 추진할 계획이라고 말했다.

진영호 복지정책과장은“자유로운 분위기에서 개개인의 생각과 의견을 공유함과 동시에 최적의 통합사례관리 사업 추진의 출발점이 되는 사례회의를 앞으로도 매주 개최하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center, Newly Selected and Terminated for High Difficulty Integrated Case Management

In compliance with the COVID-19 quarantine rules, internal case meetings were held, and integrated case management was newly selected and terminated.

 
[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the morning of the 23rd, the Dongducheon City Infinite Care Center announced that it held an internal case meeting in the counseling office of the Welfare Policy Division.

The meeting was held in accordance with the COVID-19 quarantine rules, and in the recent survey conducted by the elderly welfare center as a welfare dead zone, households with high risk levels were identified in items closely related to maintaining daily life such as physical health, economy, and employment He said it was selected as a subject for high-level case management.

On the contrary, as a result of conducting comprehensive welfare services and constant communication necessary for solving the crisis for about a year due to complex needs and problems, the case management of the elderly who achieved both short and long-term goals was terminated, and the administrative welfare center and post-mortem He said he plans to pursue monitoring.

Welfare Policy Manager Jin Young-ho said, “In a free atmosphere, we will continue to hold a case conference every week in the future, while sharing individual thoughts and opinions, and as a starting point for the promotion of the optimal integrated case management project.”

best-suny@naver.com