▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 2022년도 농업 분야 관한 지원사업에 대하여 현재 신청 접수 중이라고 밝혔다.

현재 신청접수 중에 있는 사업은 노후농업기계미세먼지저감대책지원사업 ‘노후경유 트랙터, 콤바인 폐차지원금 등’, 농기계용면세유보관탱크지원사업, 농기계용 등화장치 부착지원사업 ‘저속차량표시등 및 방향지시등 등’, 특화작물저온저장고설치지원사업, 친환경농산물생산확대 지원사업 ‘해충포획유아등 및 에취기 등’, 스마트팜온실개축사업, 녹비작물환원사업, 벼못자리용상토지원사업 등이라고 했다.

신청은 주소지 또는 사업장 소재지 읍면동에서 할 수 있으며, 각 사업 별 세부 지원 내용 및 신청기한 등에 대하여는 포천시 홈페이지 고시공고란을 참고하면 된다고 했다.

포천시 관계자는 “사업을 신청하기 전, 농업경영계획에 대한 충분한 고민이 필요하다.”면서 “사업 지원으로 친환경농업 참여율이 높아지고 농가경쟁력도 강화되기를 바란다”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City accepts application for agricultural sector support project in 2022

Increase participation rate in eco-friendly agriculture and strengthen farmhouse competitiveness

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it is currently accepting applications for support projects related to agriculture in 2022.

Applications currently being accepted are: Aged agricultural machinery fine dust reduction support project 'Aided diesel tractor, combine car scrap subsidy, etc.' etc.', specialized crops cryogenic storage installation support project, eco-friendly agricultural product production expansion support project 'pest trapping infants and stingers, etc.', smart farm greenhouse remodeling project, green manure crop reduction project, and support project for paddy soil for rice ponds.

The application can be made at the eup, myeon-dong, where the address or business site is located, and for detailed application details and application deadlines for each project, refer to the notice section of the Pocheon City website.

An official from Pocheon City said, “Before applying for the project, you need to think deeply about the agricultural management plan.” “I hope that the project support will increase the participation rate in eco-friendly agriculture and strengthen the competitiveness of farms,” he said.

Kimgood0612@gmail.com