▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 17일 포천시는 ‘옥정~포천 광역철도’ 건설사업의 기본계획이 승인되었다고 밝혔다.

'옥정-포천 광역철도' 건설사업은 총 사업비 1조 3,370억 원 규모로 경기도 양주시 고읍동에서 포천시 군내면까지 총 17.1km의 광역철도를 연장하는 것으로 지난 2019년 국가균형발전 사업으로 선정, 예비타당성조사를 면제받았다. 

포천시는 ‘옥정~포천 광역철도’ 사업의 복선 건설을 위해 경기도와 함께 국토교통부(대도시권광역교통위원회), 한국개발연구원(KDI) 등 관계기관을 방문하여 적극적으로 건의했고 사업계획 적정성 검토 등의 절차를 거쳐, 지난 6월 기획재정부 총 사업비 심의를 통해 복선(複線)으로 건설하는 것으로 확정됐다.

시는 오는 2029년 개통예정인 옥정~포천 광역철도를 통해 서울까지 통행시간을 획기적으로 단축하고 철도 주변 지역 기존 택지지구 교통여건 향상, 신규 택지지구 입지 여건 조성 등 소외된 경기 북부 지역의 경제 활성화에 큰 역할을 할 것으로 기대하고 있다.

한편, 시행청인 경기도는 기본계획이 승인됨에 따라 기본 및 실시설계를 거쳐 공사에 착수할 예정이다.

백영현 포천시장은 “옥정~포천 광역철도의 기본계획이 승인됨에 따라 적기 추진을 위한 관계기관과 협의에 나설 계획이다. 복선으로 건설해 향후 GTX-E노선 포천 유치, GTX-C노선 연계 등 효율적인 철도망 구축을 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

시 관계자는 “복선 건설로 정시성, 안전성, 확장성을 확보해 단선에 비해 빠르고 안전한 철도가 건설될 것이다. 2029년 개통에 차질이 없도록 적극 추진하겠다.”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Approve Basic Plan for 'Okjeong-Pocheon Regional Railway'

Selected as the 2019 Balanced National Development Project

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Pocheon City announced that the basic plan for the ‘Okjeong-Pocheon Metropolitan Railway’ construction project had been approved.

The 'Okjeong-Pocheon Metropolitan Railway' construction project has a total project cost of KRW 1.337 trillion, extending a total of 17.1 km from Goeup-dong, Yangju-si, Gyeonggi-do to Gunnae-myeon, Pocheon-si. have been exempted

Pocheon City visited related organizations such as the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (Metropolitan Area Transportation Committee) and Korea Development Institute (KDI) together with Gyeonggi-do for the double-track construction of the 'Okjeong-Pocheon Regional Railroad' project In June, the Ministry of Strategy and Finance deliberated on the total project cost, and it was confirmed to be built as a double-track.

The city plays a major role in revitalizing the economy of the neglected northern Gyeonggi region by dramatically shortening the travel time to Seoul through the Okjeong-Pocheon Metropolitan Railway, which is scheduled to open in 2029, improving the traffic conditions of existing residential districts in the area around the railway, and creating conditions for new housing districts. expecting to do

Meanwhile, Gyeonggi-do, the enforcement agency, is planning to start construction after the basic and detailed design as the basic plan is approved.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “As the basic plan for the Okjeong-Pocheon metropolitan railway is approved, we plan to consult with relevant agencies for timely implementation. We will do our best to build an efficient rail network by constructing a double track, attracting the GTX-E route to Pocheon and linking the GTX-C route in the future.”

A city official said, “The double-track construction will secure punctuality, safety, and scalability, making it faster and safer than single-track railroads. We will actively pursue the opening in 2029 so that there is no setback.”

tkdgnskkk@naver.com