▲ <사진제공=삼척시> 박상수삼척시장 아동폭력 근절 온라인 캠페인 참여  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 박상수 삼척시장은 릴레이 챌린지 방식으로 진행되는 폭력 위기에 놓여 있는 아동들을 보호하기 위해 아동폭력 근절 온라인 캠페인 ‘#END Violence’에 김홍규 강릉시장의 지목을 받아 지난 11일 참여하게 됐다 

아동폭력 근절 온라인 캠페인은 유니세프 한국위원회와 외교부 공동주관으로 지난 7월 1일부터 11월 30일까지 진행되고 있다. 

한편, 삼척시는 아동, 청소년이 안전하고 행복한 세상에서 살아가기 위해 지역사회의 관심을 호소하는 “아동폭력의 멈춤을 위해 삼척시가 함께 합니다.”라는 슬로건으로 참여했다. 

박상수 삼척시장은 다음 캠페인 참여자로 박호규 삼척교육지원청 교육장, 신동일 삼척의료원장, 박병기 강원남부아동보호전문기관장을 지목했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok Mayor Park Sang-soo was nominated by Gangneung Mayor Kim Hong-gyu for the online campaign to eradicate violence against children ‘#END Violence’ to protect children who are at risk of violence in the relay challenge method.

The online campaign to eradicate violence against children is co-organized by the Korean Committee of UNICEF and the Ministry of Foreign Affairs, and has been running from July 1 to November 30.

Meanwhile, Samcheok City participated with the slogan, “Samcheok City is with us to stop violence against children,” appealing to the interest of the local community so that children and youth can live in a safe and happy world.

Samcheok Mayor Park Sang-soo named the next campaign participants as Park Ho-gyu, director of Samcheok Educational Support Office, Shin Dong-il, director of Samcheok Medical Center, and Park Byeong-gi, head of a child protection agency in southern Gangwon.

rlavudrj@naver.com