▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 주민들에게 봉사하며 행정과 주민 사이의 가교 역할을 수행하는 이장들의 사기를 진작하고 자긍심을 북돋아주기 위해 다양한 복지시책을 추진한다고 밝혔다.

이에 따라 양구군은 이장수당 지급, 단체 상해보험 가입, 이장 자녀 장학금 지급, 체육대회 및 워크숍 개최 등을 지원하며, 또한 새로 명함을 제작해 배부하고, 공영주차장 정기이용권을 지원하며, 반장들도 상해보험에 가입시키는 등 추가적인 처우개선에 나섰다고 전했다.

먼저, 양구군은 지난달 이장 84명을 대상으로 단체 상해보험에 가입해 내년 2월 24일까지 상해사망을 비롯해 상해후유장애, 상해입원일당, 골절진단비 등의 혜택을 받을 수 있도록 했고, 또한 이장의 자녀 중에서 성적기준에 부합하는 학생을 대상으로 고등학생은 연 50만 원, 대학생은 150만 원까지 장학금을 지급할 계획이며, 이외에도 이장들의 직무 수행을 돕고, 이장과 주민 간 적극적인 소통, 마을 일을 위한 외부인사와의 접촉 등에 사용하기 위한 명함을 제작해 배포하며, 공용주차장 정기주차권을 발급하고 있다고 했다.

명함의 앞면에는 마을 이름, 성명, 휴대전화번호 등 필수 정보를 넣고, 뒷면에는 읍면을 상징하는 관광지, 고유 민속놀이 등을 넣어 이장 본인 소개는 물론 지역 홍보를 겸할 수 있도록 제작됐다고 전했다.

조인묵 군수는 “마을 현장에서 지역사회 발전과 주민복지에 힘써 온 이장들의 사기 진작과 역량 강화를 위해 앞으로도 다양한 시책을 추진할 계획”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun Implements Various Policies to Improve Treatment of Directors

Payment of headroom allowance and scholarship for children of head of household, group accident insurance subscription, holding sports competitions and workshops, business card production, support for regular use of public parking lots

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun announced that it is promoting various welfare policies to boost the morale and boost the self-esteem of the chiefs who serve the residents and serve as a bridge between the administration and the residents.

Accordingly, Yanggu-gun supports payment of headroom allowance, group accident insurance, scholarship payment for children of the headmaster, holding sports competitions and workshops, etc. He said that he has made further improvements in treatment, such as having him join the .

First, Yanggu-gun signed up for group accident insurance for 84 directors last month and allowed them to receive benefits such as death from injury, disability after injury, daily allowance for hospitalization for injuries, and fracture diagnosis expenses until February 24 of next year. We plan to provide scholarships of up to 500,000 won per year to high school students and 1.5 million won to college students to students who meet the academic criteria. He said that he is making and distributing business cards for use in contact with personnel, and issuing regular parking tickets for public parking lots.

The front side of the business card contains essential information such as the village name, name, and mobile phone number, and on the back side, tourist attractions symbolizing the township and folk games, etc.

Governor Jo In-muk said, "We plan to pursue various policies in the future to boost the morale and strengthen the capabilities of the chiefs who have worked hard for the development of the local community and welfare of the residents at the village site."

best-suny@naver.com