▲ 지난해 최문순 군수가 사내면 항공대 부지 현장에서 군부대 관계자들에게 산업단지 조성계획을 설명하고 있다<사진제공= 지역경제과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 16일, 화천군은 지난 9일 국방부 국방시설본부와 사내면 사창리 항공대 부지 이전 합의각서를 체결했다고 밝혔다. 

이로써 화천군은 지난 2020년부터 추진해오던 산업단지 조성사업의 고비였던 부지확보 문제를 해결해 본격적인 사업추진을 위한 동력을 마련하게 됐고, 항공대 부지 이전은 합의에 따라 화천군이 도심 외각에 부지를 확보해 국방시설본부에 기부하고, 국방시설본부는 항공대 부지를 화천군에 양여하는 ‘기부 대 양여’방식으로 진행된다고 했다. 

화천군은 지역경제를 살리기 위해 항공대 부지에 총면적 7만7,118㎡에 달하는 산업단지를 만들어 기업을 유치하고, 이를 바탕으로 지역경제를 살려 내겠다는 계획이라고 전했다. 

사내면 사창리 산업단지가 조성되면, 다수의 기업 입주에 따른 지역경기 활성화, 사내면 주민들을 위한 양질의 일자리 창출 효과가 기대되며, 사창리 산업단지 조성사업은 오는 2025년 준공을 목표로 하고 있으며, 총 267억원의 사업비가 투입될 전망이고, 부지가 확정된 만큼 군은 당장 다음 달 산업단지 조성 기본계획 수립을 위한 용역을 발주키로 했다고 밝혔다. 

이어 강원도 산업단지 계획 승인 및 고시 등 관련 절차를 진행해 오는 2025년까지 사업을 완료한다는 밑그림을 그리고 있으며, 사업이 완료되면, 최대 20여개 기업이 입주할 수 있는 산업시설 용지를 비롯해 도로와 오·폐수 처리시설, 관리사무소와 편의시설 등이 들어설 전망이라고 했다

한편, 화천군은 지난해 국방부에 직접 지역의 피해를 설명하고, 사업의 조속한 추진을 요청하는 등 지난 2020년부터 지금까지 군부대 및 관계 부처와 항공대 도심 외곽이전 교섭을 진행해왔다고 했다. 

최문순 화천군수는“어렵게 산업단지 부지를 확보한 만큼, 부대해체로 인해 위축된 지역경제가 다시 살아날 수 있도록 모든 여력을 쏟아 붓겠다”고 강조했다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun, Sachang-ri Aviation University completed site acquisition Rapid development of industrial complex

Completed the memorandum of agreement with the Defense Facilities Headquarters

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 16, Hwacheon-gun announced that it had signed a memorandum of agreement with the Ministry of National Defense on the 9th to relocate the site of the Sachang-ri Air Force Base in Sae-myeon.

As a result, Hwacheon-gun has provided a driving force for full-fledged business promotion by solving the site security problem, which has been a turning point in the industrial complex construction project, which has been promoted since 2020. It is said that the donation will be made to the headquarters and the Defense Facilities Headquarters will be carried out in a 'donation-for-grant' method, which transfers the site of the aviation unit to Hwacheon-gun.

Hwacheon-gun said it plans to create an industrial complex with a total area of ​​77,118 square meters on the site of the Aviation University to revive the local economy, attracting companies, and revitalizing the local economy based on this.

When the Sachang-ri industrial complex in Sae-myeon is established, it is expected that the local economy will be revitalized and quality jobs will be created for the residents of Sae-myeon due to the occupancy of a large number of companies. The project cost is expected to be invested, and as the site has been confirmed, the county announced that it will immediately place an order for services to establish a basic plan for industrial complex development next month.

Next, the Gangwon-do industrial complex plan approval and notification are carried out, drawing a sketch of completion of the project by 2025. It is expected that processing facilities, management offices and convenience facilities will be built.

Meanwhile, Hwacheon-gun said that it has been negotiating with military units and related ministries to move out of the city center from 2020 until now, such as explaining the damage to the region directly to the Ministry of National Defense last year and requesting the expedient implementation of the project.

Hwacheon County Mayor Choi Moon-soon emphasized, "Since it was difficult to secure the site for the industrial complex, we will pour out all our resources so that the local economy, which has been contracted due to the dismantling of the unit, can be revived."

best-suny@naver.com