▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 2022년 1월 1일부터 평창군은 아이 낳기 좋은 환경조성을 위해 보건의료원에 등록한 임신부 가정에 출산 축하 꾸러미를 제공 할 예정이라고 밝혔다.

평창군 보건의료원은 출산 축하 꾸러미를 통해 등록률을 높이고, 출산 가정에 실질적 도움이 되는 물품으로 이번 출산 축하 꾸러미를 구성하였으며, 작은 출산 축하 꾸러미가 따뜻한 마음이 되어 지역주민들에게 결혼과 출산을 다시 한 번 생각하게 하는 계기가 되고 평창군의 인구 증가에 작은 희망의 불씨가 되기를 바라며 해당 사업을 추진한다고 전했다.

출산 장려 분위기를 조성하기 위해 만들어진 출산 축하 꾸러미는 오가닉 배냇저고리, 보습제, 신생아 비누, 온습도계, 손톱깎이 세트, D-day 달력 등으로 구성되었으며, 지원 대상은 평창군 거주 6개월 이상 임신부로 보건의료원 등록 후 임신 32주부터 지원 받을 수 있다고 했다.

장재석 보건의료원장은 “저출산 시대 출산 가정의 경제적 도움과 아이 키우기 좋은 평창군 환경조성을 위해 다양한 출산 친화적 시책을 지속 발굴하고 추진하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun to promote delivery of baby gift packages

Maternal and child health changes in 2022, making Pyeongchang a good place to have children and raise them

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 1, 2022, Pyeongchang-gun announced that it will provide a congratulatory package to pregnant women who have registered with the Health and Medical Center to create an environment conducive to childbirth.

The Pyeongchang-gun Health and Medical Center raised the registration rate through the birth celebration package, and organized this childbirth celebration package with items that are practically helpful to families with childbirth. He said that he is pursuing the project in the hopes that it will become an opportunity to do so and a small spark of hope for the population growth of Pyeongchang-gun.

The birth celebration package, created to create an atmosphere to encourage childbirth, consists of organic belly coat, moisturizer, newborn soap, thermo-hygrometer, nail clipper set, and D-day calendar. She said that she can receive support from 32 weeks of pregnancy.

Jang Jae-seok, director of the Health and Medical Center, said, "We will continue to discover and promote various childbirth-friendly policies to help families with low birthrates and create a good environment for raising children in Pyeongchang-gun."

best-suny@naver.com