▲ 축하용품 제공 <사진제공=동두천시보건소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 동두천시가 2022년 출산 가정과 돌을 맞이한 영아가 있는 가정을 대상으로 축하용품을 제공하고 있다고 밝혔다.

출산축하용품 지원대상은 출산일 기준 동두천시에 주민등록을 두고 거주하는 부모와 주민등록상 동일 세대원인 자녀이며, 돌 축하용품 지원대상은 출산일로부터 동두천시에 주민등록을 두고 1년 동안 거주하는 부모와 주민등록상 동일 세대원인 자녀라고 했다.

출산 가정에는 배냇저고리 등 7종 세트가, 돌을 맞이한 가정에는 영유아 식기세트 및 보온 물병이 제공되며, 물품은 동두천시보건소 모자보건실에 방문하여 신청서 작성 및 자격 확인 후 직접 수령하면 된다고 전했다.

동두천시보건소장은 “출산과 돌 축하용품 제공으로 출산 친화적 사회분위기가 조성되기를 기대한다”면서 “동두천시민이 행복하게 아이를 낳고 기를 수 있도록 다양한 방안을 마련해 나갈 것”이라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Public Health Center provides congratulatory products to families with babies and toddlers

Creating a fertility-friendly social atmosphere

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it is providing congratulatory supplies to families giving birth in 2022 and families with infants who have turned around.

Birth celebration supplies are eligible for support for children of the same household as parents who have resident registration in Dongducheon-si as of the date of birth as of the date of birth. It was said that the target of support for stone celebration supplies is the parent and child of the same household according to the resident registration who have lived in Dongducheon City for one year from the date of birth.

A 7-piece set, including a baby jeogori, is provided to families who have given birth, and a baby tableware set and a water bottle are provided to families on their birthday.

The head of Dongducheon City Health Center said, “We expect to create a childbirth-friendly social atmosphere by providing products for childbirth and birthday celebrations.” “We will come up with various measures so that Dongducheon citizens can have and raise children happily.”

Kimgood0612@gmail.com