▲ ‘2021년 고구마는 사랑을 싣고’ 진행 <사진제공=양주시무한돌봄행복센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 12월 양주시무한돌봄행복센터는 우양재단 저소득 아동 신선 먹거리 지원사업 ‘2021년 고구마는 사랑을 싣고’ 지원을 통해 양주시 남부권역 저소득 위기가정 아동 청소년이 있는 14가구에게 유기농 해수농법으로 재배된 고구마를 지원했다고 밝혔다.

우양재단은 1999년부터 꿈이 있는 청년에게 장학금을 지급하는 한편 어려운 이웃들과 먹거리를 나누는 사업을 꾸준히 진행해 오고 있으며, 양주시무한돌봄행복센터는 양주시 남부권역 저소득 위기가정을 지원하는 사례관리 전문기관으로서 우양재단의 먹거리 지원사업 연계를 통해 양주시 남부권역 아동청소년이 있는 가구에 신선한 먹거리를 제공하고 있다고 했다.

양주시무한돌봄행복센터 김나영 센터장은 “우양재단의 먹거리 지원사업은 본 기관의 식료품 지원사업의 중요한 자원으로 큰 도움이 되고 있으며 만족도도 높다. 앞으로도 우양재단의 이념과 뜻을 같이하여 양주시 남부권역의 아동청소년가구에 더 신선한 먹거리를 제공할 수 있도록 지속적으로 협력해 나갈 예정이다.‘고 전했다. 

한편 양주시무한돌봄행복센터는 지역 내 공공기관과 민간 사회단체, 기업 등과 연계하여 도움이 필요한 위기가정이 자립·자활을 할 수 있도록 맞춤형, 통합적 복지서비스를 제공하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Muhan Care and Happiness Center, ‘2021 Sweet Potatoes Loaded with Love’

Support for sweet potatoes grown using organic seawater farming

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In December, the Yangju Muhan Care and Happiness Center provided support for the Wooyang Foundation’s low-income children’s fresh food support project '2021 Sweet Potatoes with Love' to 14 households with children and adolescents from low-income crisis families in the southern area of ​​Yangju. It said that it supported sweet potatoes grown using organic seawater farming.

The Wooyang Foundation has been providing scholarships to young people with dreams since 1999 and has been steadily carrying out a project to share food with neighbors in need. He said that he is providing fresh food to households with children and teenagers in the southern area of ​​Yangju through the connection with the foundation's food support project.

Na-young Kim, director of Yangju Muhan Care and Happiness Center, said, “The food support project of the Wooyang Foundation is an important resource for the organization’s food support project, and the satisfaction is high. In the future, in line with the philosophy and will of the Wooyang Foundation, we will continue to cooperate to provide fresher food to children and youth households in the southern area of ​​Yangju.'

Meanwhile, Yangju Muhan Care and Happiness Center announced that it is providing customized and integrated welfare services in connection with local public institutions, private social groups, and businesses so that families in need can become independent and self-sufficient.

Kimgood0612@gmail.com