▲ 교재 <사진제공=양주시무한돌봄행복센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 3월 24일 양주시무한돌봄행복센터 센터장 김나영은 양주라이온스클럽의 후원금(120만원 상당)으로 저소득·위기가정 아동·청소년에게 교육교재 지원사업을 진행했다고 밝혔다.

이번 행사는 양주시 남부권역 저소득·위기가정 중 아동·청소년이 있는 가정에 교육교재와 도서를 지원하여 교육환경을 개선하고 심화된 교육격차 해소 및 지식함양에 이바지하도록 했으며, 2021년 신학기를 맞아 저소득·위기가정을 방문하여 아동, 청소년들의 교육욕구를 확인하였고 필요한 참고서, 문제집 등을 구입하여 지원함으로써 대상가구의 경제적 부담완화와 학습환경 조성에 도움을 주었다고 했다.

또한 새학기를 맞이한 학생들에게 간절기 의류인 바람막이 점퍼를 지원하여 계절에 맞는 의류를 착용하도록 도왔고, 적절한 체온 유지 등 건강하게 지낼 수 있도록 했다. 그리고 새 옷을 통해 신학기 기분을 높이고 원만한 교우관계 형성 및 즐거운 학창 시절을 보냈으면 하는 마음을 전했다고 했다.

▲ 양주라이온스클럽 <사진제공=양주시무한돌봄행복센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

이날 행사는 양주라이온스클럽 회원들의 후원금을 모아 지역사회 어려운 이웃들을 위해 사용하도록 기증함으로써 주위를 훈훈하게 하였다고 전했다.

양주시무한돌봄행복센터 김나영 센터장은 “코로나 19로 기업 및 각 가정 모두 어려움을 겪고 있는 시기에 따뜻한 후원을 해주신 양주라이온스클럽에 감사의 인사를 전한다. 양주라이온스클럽의 뜻을 이어받아 소외되고 어려움을 겪는 우리의 이웃들에게 도움이 될 수 있도록 잘 전달하겠다.”라고 말했다.

한편 양주시무한돌봄행복센터는 지역 내 공공기관과 민간 사회단체, 기업 등과 연계하여 도움이 필요한 위기가정이 자립·자활을 할 수 있도록 맞춤형, 통합적 복지서비스를 제공하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Infinite Care and Happiness Center, Yangju Lions Club sponsorship fund to support educational textbooks

Delivered to children and adolescents from low-income and at-risk families

On March 24, Kim Na-young, head of the Yangju Muhan Care and Happiness Center Center, announced that the Yangju Lions Club's sponsorship (equivalent to 1.2 million won) was used to support educational textbooks for children and adolescents from low-income and at-risk families.

This event provided educational textbooks and books to families with children and adolescents during low-income/crisis situations in the southern part of Yangju City to improve the educational environment, bridge the deepened education gap, and contribute to knowledge cultivation. They visited families in crisis to check the educational needs of children and adolescents, and purchased and supported necessary reference books and problem books, which he said helped relieve the economic burden of the target households and create a learning environment.

In addition, students who entered the new semester were provided with windbreaker jumpers, which are seasonal clothing, to help them wear seasonal clothing and maintain proper body temperature so that they can stay healthy. She and she said she wanted her new clothes to improve her new semester mood, build a good companionship, and have a fun school day.

It was reported that the event warmed the surroundings by collecting donations from members of the Yangju Lions Club and donating them to use for neighbors in need.

“I would like to express my gratitude to the Yangju Lions Club, who provided warm support in a time when both companies and families are struggling with Corona 19. “We will take over the will of the Yangzhou Lions Club and deliver it so that it can be helpful to our marginalized and struggling neighbors,” she said.

On the other hand, Yangju City's Infinite Care and Happiness Center is providing customized and integrated welfare services in cooperation with local public institutions, private social groups, and companies to help families in need to become self-reliant and self-sufficient.

hhxh0906@naver.com