▲ 양양전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 22일부터 내달 3일까지 양양군이 ‘2022년도 1단계 공공근로’ 참여자를 모집한다고 밝혔다.

공공근로사업은 실직 상태이거나, 정기소득이 없는 취약계층에게 임시적으로 일자리를 제공함으로써, 근로의욕을 높이고, 취업능력을 향상시켜 고용안정에 도움을 주기 위한 사업이라고 했다.

2022년도에는 상‧하반기 14명씩 모두 28명을 선발할 계획으로 상반기 참여자는 내년 1월 17일부터 6월 17일까지, 하반기 참여자는 7월 11일부터 12월 9일까지 5개월 동안 공공분야에서 근무를 하게 된다고 했다.

신청자격은 만18세 이상인 근로능력자로 가구소득이 기준 중위소득의 70% 이하이고, 재산이 3억원 이하이어야 하며 신청접수는 주민등록지 읍면사무소에서 접수 가능하다고 했다.

다만, 사업개시일 현재 실업급여 수급권자와 1세대 2인 참여자, 기초생활수급자 중 생계급여 수급권자, 재정지원 전일제 일자리사업 참여자, 공무원 가족(배우자 및 자녀), 재학생(대학원생 포함) 등은 형평성 차원에서 공공근로사업에 참여할 수 없다고 했다. 

근무조건은 주 5일, 1일 8시간 원칙으로 보수는 1일 73,280원(월평균 보수액 180만원 상당)이고, 4대 보험에도 가입된다고 전했다.

양양군은 신청자의 재산소득과 부양가족 등을 종합적으로 고려해 내달 중순까지 대상자를 선발할 방침이다. 동점자가 나올 경우 소득▸부양가족▸재산▸세대주 순위로 우선 선발한다고 전했다.

공공근로사업 탈락자에 대해서는 일자리지원센터에서 취업상담사가 별도 관리하여 취업을 지원해 나가는 한편, 중도 포기자 발생 시 탈락자 우선순위에 따라 결원을 보충하기로 했다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, Recruitment of Participants in ‘2022 Phase 1 Public Work’

Provision of temporary jobs to the underprivileged who are unemployed or do not have regular income

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 22nd to the 3rd of next month, Yangyang-gun announced that it would be recruiting participants for the '2022 Phase 1 Public Work'.

The public labor project is a project to help stabilize employment by providing temporary jobs to the underprivileged who are unemployed or who do not have regular income, thereby increasing their motivation to work and improving their employability.

In 2022, a total of 28 people will be selected, 14 each for the first and second half of the year. Participants in the first half will be in the public sector for 5 months from January 17 to June 17 of next year and from July 11 to December 9 for the second half of the year. Said I was going to work.

Applicants must be 18 years of age or older with working ability, household income of 70% or less of the standard median income, and assets of 300 million won or less.

However, as of the start date of the project, unemployment benefit recipients and two participants in the first generation, livelihood benefit recipients among recipients of basic livelihood benefits, participants in full-time job projects with financial support, family members of public officials (spouse and children), and current students (including graduate students) are eligible for public work for equity. He said he couldn't participate in the business.

The working conditions are 5 days a week, 8 hours a day in principle, and the salary is 73,280 won per day (equivalent to 1.8 million won per month), and he is also enrolled in four major insurances.

Yangyang-gun plans to select applicants by the middle of next month, comprehensively considering the applicant's property income and dependents. In the event of a tie, priority will be given to selection based on income ▸ dependents ▸ property ▸ head of household.

He said that the job support center will provide employment support for those who have been eliminated from public work projects, while the employment support center will manage them separately and fill vacancies according to the priority of those who give up midway.

hhxh0906@naver.com