▲ 박재규 (주)에이스파마 대표<사진제공= 기획감사담당관실 군정홍보담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구 출신인 ㈜에이스파마 박재규 대표가 고향의 어려운 이웃을 돕기 위해 11년째 연탄을 전달해오고 있어 귀감이 되고 있다고 전했다.

이달 들어 날씨가 추워지면서 어려운 이웃 등을 돕기 위한 따뜻한 도움의 손길이 이어지고 있다고 했다.

지난 2004년 4월 순환기 계통과 항암제 분야에 특화된 약품 수입 및 도매업체인 ㈜에이스파마를 설립해 경영해오고 있는 박 대표는 지난 23일 양구군 국토정중앙면에 어려운 이웃들에게 전달해달라며 연탄 5천장을 기탁했고, 이에 따라 국토정중앙면은 면사무소 직원들이 직접 나서 취약계층 10가구에 연탄을 전달했다고 전했다.

지난 2011년부터 매년 이맘때면 어김없이 고향의 어려운 이웃들을 위해 매년 연탄 5천장을 기탁해오면서 애향심을 발휘하고 있는 박 대표는 국토정중앙면 용하리가 고향으로, 이 지역 주민들에게 ‘연탄 기부천사’로 잘 알려져 있다고 했다.

지난 11일에는 양구군장애인자립지원위원회와 한국시낭송회 강원연합회원인 송인찬, 송미란 씨가 양구읍의 한 장애인 가정을 방문해 청소와 의류 및 침구류 정리 등 주거환경 정비 봉사활동을 전개했다고 말했다.

최근 시중에 요소수 품귀현상이 이어지고 있는 가운데 이다미 씨는 지난 16일 (사)강원도지체장애인협회 양구군지회를 방문해 장애인 콜택시 차량에 사용해달라며 10리터들이 요소수 2상자를 기탁했다고 전했다.

또 (주)글로벌금융판매 정혜영 팀장은 지난 19일 (사)강원도지체장애인협회 양구군지회를 방문해 가정형편이 어려운 장애인들을 위해 써달라며 연탄 1500장을 기탁했고, 서울철물 추상준 대표도 저소득층 장애인가정에 전해달라며 19일 같은 단체에 연탄 3천장을 기탁했다고 말했다.

이밖에 서울시교원단체총연합회, 한국중·고펜싱연맹, 서울 불암고등학교가 저소득 장애인들을 위해 연탄을 공급해달라며 지난 22일 100만 원을 (사)강원도지체장애인협회 양구군지회에 기탁했고, 양구문화원 꽃차 동아리 ‘꽃차 나눔’ 회원들도 동아리에서 1년 동안 만든 꽃차를 티백으로 만들어 26일 코로나19로 지친 노인들을 위해 노인복지시설 ‘사랑의 집’에 전달했다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun, warm and warm touches continue

Ace Pharma CEO Jae-gyu Park donated 5,000 briquettes to his hometown for 11 years

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi / Gangwon] Ace Pharma CEO Park Jae-gyu, from Yanggu, said that he has been delivering briquettes for 11 years to help the needy neighbors in his hometown, and he is serving as an example.

As the weather gets colder this month, he said, warm helping hands to help neighbors in need are continuing.

In April 2004, CEO Park, who established and managed Ace Pharma Co., Ltd., a drug importer and wholesaler specialized in the circulatory system and anticancer drug fields, donated 5,000 briquettes to the needy neighbors in Jeongjungang-myeon, Yanggu-gun, on the 23rd. According to this, the Jeongjungang-myeon of the National Land Office said that the staff of the Myeon office directly came forward and delivered the briquettes to 10 households from the underprivileged.

CEO Park, who has been donating 5,000 briquettes every year at this time of year since 2011, has been donating 5,000 briquettes every year for the needy neighbors in his hometown. said to be known

On the 11th, Song In-chan and Song Mi-ran, members of the Yanggu-gun Self-Reliance Support Committee for the Disabled and the Gangwon Federation of the Korean Poetry Society, visited a family with a disability in Yanggu-eup and conducted volunteer activities such as cleaning and cleaning up clothes and bedding.

In the midst of a recent shortage of urea water in the market, Lee Idami visited the Yanggu-gun branch of the Gangwon-do Association for the Disabled on the 16th and said that 10 liters of urea water had been donated two boxes to be used in a call taxi vehicle for the disabled.

In addition, Team Leader Jeong Hye-young of Global Financial Sales Co., Ltd. visited the Yanggu-gun branch of the Gangwon-do Association for the Disabled on the 19th and donated 1,500 briquettes to be used for the handicapped in need. He said that he had donated 3,000 briquettes to the same organization on the 19th.

In addition, the Seoul Federation of Teachers' Associations, Korea Middle and High School Fencing Federation, and Seoul Bulam High School donated 1 million won to the Yanggu-gun branch of the Gangwon-do Association for the Disabled on the 22nd to supply briquettes for the low-income disabled, and Yanggu Cultural Center Flower Tea Club. Members of 'Flower Tea Sharing' also said that they made tea bags of flower tea they made for a year at the club and delivered them to the 'House of Love', a welfare facility for the elderly on the 26th for the elderly who were exhausted from Corona 19.

best-suny@naver.com