▲ 기획예산과(2021년 공무원 적극행정 교육 실시) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 28일 의정부시가 적극행정 문화 조성 및 활성화를 위해 소속 직원들을 대상으로 적극행정 교육을 실시했다고 밝혔다.

인사혁신처 적극행정 전담강사인 하수희 soo컨설팅 대표를 초청하여 진행된 이번 교육은 코로나19 확산 방지를 위하여 스마트영상회의시스템을 이용하여 비대면 온라인 교육으로 진행했다.

하수희 대표는 이날 ‘함께, 같이, 가치를 만드는 적극행정’이라는 주제로 강의를 펼쳤으며, 전국 지자체의 적극행정 우수사례를 소개하며 직원들이 공무현장에서 적극행정을 적용할 수 있도록 자신감을 고취시켰다.

안병용 의정부시장은 “현재의 위기를 극복하고 미래로 도약하기 위해서는 공직자들의 적극행정이 절대적으로 필요한 상황이다.”며 “이번 교육이 의정부시 공직사회에 적극행정이 확산되는 기점이 되었으면 좋겠다.”라고 밝혔다.

한편, 의정부시는 2019년 의정부시 적극행정 운영 조례를 제정하여 다양한 적극행정 시책을 추진하고 있으며, 지난해 행정안전부에서 처음 실시한 ‘지방자치단체 적극행정 종합평가’에서 우수 등급 지자체로 선정된 바 있다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Active Administration Education for Public Officials

Creation and activation of a culture of active administration

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 28, Uijeongbu City announced that it had conducted active administration education for its employees to create and revitalize a culture of active administration.

This training, which was conducted by inviting Soo-hee Ha, CEO of soo Consulting, a lecturer in charge of active administration of the Ministry of Personnel Management and Innovation, was conducted as a non-face-to-face online training using a smart video conferencing system to prevent the spread of COVID-19.

On this day, CEO Ha Soo-hee gave a lecture under the theme of ‘Active administration that creates value together, together’, and introduced best cases of active administration from local governments across the country, instilling confidence in employees to apply active administration in public affairs.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “In order to overcome the current crisis and take a leap forward, the active administration of public officials is absolutely necessary.

Meanwhile, Uijeongbu City is promoting various active administrative policies by enacting the Uijeongbu City Active Administration Operation Ordinance in 2019.

hhxh0906@naver.com