▲ 포천시, 비주택 거주 청소년 주거신축 관련 후원기관 및 단체 합동 기탁식 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 포천시는 포천시청 시정회의실에서 비주택 거주 청소년 주거신축 관련 후원기관 및 단체의 합동 기탁식을 개최했다고 밝혔다.

이날 기탁식에서는 경기포천가구산업협동조합(488만원 상당 가구지원), 포천라이온스클럽(2백만원), 포천신협(1백만원), 포천제일신협(1백만원), 일동동부교회(1백만원), 포천지역건축사회(설계, 준공허가), 한울전시모형(1천만원), (주)한내개발(240만원 상당 레미콘지원),  등 8개 기관 및 단체에서 후원금 및 물품을 기탁했다고 했다.

지난 8월부터 포천시에서는 일동면에 거주하는 비주택 거주 청소년가구의 주거신축을 위해 민・관이 참여하여 「사랑의 집 짓기 사업」을 진행 중이며, 10월경에 준공될 예정이라고 전했다. 

박윤국 포천시장은 “코로나19의 어려운 상황 속에서도 지역사회에 따뜻한 관심을 갖고 이웃사랑을 실천해 주신 모든 분들께 깊은 감사를 드린다.”라며 “민・관 협력으로 지역 내 비주택 거주 아동・청소년 가구의 주거환경을 개선하여 건강하게 성장할 수 있는 주거환경을 조성하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, holding a joint donation ceremony for non-housing youth housing construction-related sponsoring organizations and organizations

Improving the residential environment of non-residential children and youth households in the area

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Pocheon City announced that it held a joint donation ceremony of sponsoring organizations and organizations related to housing construction for youth living in non-residential houses in the municipal meeting room of Pocheon City Hall.

At the donation ceremony on this day, Gyeonggi Pocheon Furniture Industry Cooperative (Family Support worth 4.88 million won), Pocheon Lions Club (2 million won), Pocheon Credit Union (1 million won), Pocheon First Credit Union (1 million won), Ildong Eastern Church (1 million won), Pocheon Eight organizations and organizations such as the local architectural society (design, construction permit), Hanul exhibition model (10 million won), and Hannae Development Co.

Since last August, Pocheon City has been carrying out the 「Building a House of Love Project」 with the participation of the public and private sector to build new housing for non-housing youth households living in Ildong-myeon, and it is expected to be completed around October.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “I would like to express my sincere gratitude to all those who showed warm interest in the local community and practiced love for neighbors despite the difficult situation of COVID-19.” We will improve and create a living environment that can grow in a healthy way.”

hhxh0906@naver.com