▲ 포천시, 취약노동자 병가 소득손실보상금 지급 안내 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 코로나19 진단검사 후 자가격리를 이행하고 최종 음성판정을 받은 취약노동자(주 40시간 미만 단시간 노동자, 일용직 노동자, 특수형태노동종사자, 요양보호사)에게 병가 소득손실보상금 1인당 23만원을 지급하고 있다고 밝혔다. 

또한, 코로나19 백신주사를 맞은 취약노동자가 몸이 아프거나 이상반응이 있어 3일 이내(접종일 포함)에 병가를 사용한 경우에도 1인당 8만5천원을 지급하고 있다고 했다. 

병가 소득손실보상금은 카드형 포천사랑상품권으로 지급되며, 승인 문자를 받은 후 3개월 이내에 사용하면 되고, 보상금 신청은 오는 12월 10일(예산 소진 시 조기 종료)까지이며, 방문접수도 가능하나 코로나 확산 방지를 위해 이메일 또는 우편 접수를 권장하고 있다고 했다. 

신청에 필요한 서류 등 기타 자세한 사항은 포천시청 홈페이지 새소식 게시판을 참고하거나 일자리경제과로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Pays Compensation for Loss of Sick Leave Income to Vulnerable Workers

Vulnerable workers who performed self-quarantine after testing for COVID-19 and finally tested negative

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sick leave income is paid to vulnerable workers (part-time workers less than 40 hours a week, daily workers, special types of workers, and caregivers) who have undergone self-quarantine after performing a diagnostic test for COVID-19 and tested negative. It said that it is paying 230,000 won per person in compensation for losses.

In addition, 85,000 won per person is paid to vulnerable workers who have received the COVID-19 vaccine, even if they use sick leave within 3 days (including the date of vaccination) because they are sick or have an adverse reaction.

The compensation for sick leave income loss is paid as a card-type Pocheon Love gift certificate, and can be used within 3 months after receiving the approval letter. In order to prevent the spread of the virus, it is recommended to submit by e-mail or mail.

For more detailed information such as documents required for application, refer to the bulletin board of the Pocheon City Hall website or contact the Jobs and Economy Division for guidance.

hhxh0906@naver.com