▲ 민선7기 취임3주년(코로나예방접종센터 봉사활동)행사 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 1일 김성기 가평군수가 민선7기 3주년을 맞아 이른아침 가평체육관에 마련된 코로나19 백신접종센터를 찾아 센터 직원 및 근무자들을 격려하고 75세 이상 어르신 백신접종 안내 및 지원에 나섰다고 밝혔다.

이어 김 군수는 군청 소회의실에서 각 부서별 민선7기 공약 및 중장기사업 ‘가평미래’사업 보고회를 갖고 군민들에게 제시했던 약속들을 마무리 하겠다는 각오도 다졌다고 전했다.

김 군수는 ‘희망과 행복이 있는 미래창조도시’를 군정 목표로 희망복지·문화체육관광·인재육성·지역개발·지역경제·살맛나는 농촌 등 6개 분야 56개 공약사업을 추진하고 있다고 밝혔다.

6월말 현재 완료사업의 이행률은 37.5%지만 정상 추진되고 있는 사업을 포함하면 추진율은 94.6%로 매우 높아 약속다수는 성과가 있는 것으로 평가받고 있다고 했다.

공약사업 보고에 이어 김 군수는 10년 과제와 해결책을 마련해 미래를 설계하고 지역특성에 맞는 단계적인 사업을 추진하고자 중장기 사업 ‘가평미래’ 사업 보고회를 이어갔다고 했다.

가평미래는 위기극복으로 체감경기 향상, 소외되는 사람이 없는 사회안전망 확충, 인재양성의 교육문화 도시, 도시발전을 통한 교육문화 도시, 도시발전을 통한 지역가치 강화, 생명과 안전이 우선인 안심가평, 미래를 준비하는 주민중심 지역발전 등 군정 7대 핵심전략 32개 단계적인 사업으로 구성됐다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Mayor Kim Seong-gi, started with the administration of issuing the remaining term of the 7th popularly elected term

Mid- to long-term business ‘Gapyeong Future’ business report

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On the 1st, Gapyeong County Mayor Kim Seong-ki visited the Corona 19 Vaccination Center at the Gapyeong Gymnasium in the early morning to commemorate the 3rd anniversary of the 7th general election to encourage center staff and workers, and to provide guidance and support for vaccinations for senior citizens over 75 years of age. said.

Then, Governor Kim said that he was determined to complete the promises he had made to the citizens by holding a briefing session on the 7th public election promises and the mid- to long-term project “Gapyeong Future” in each department in the small meeting room of the county office.

Governor Kim announced that he is promoting 56 pledge projects in six areas, including Hope Welfare, Culture, Sports and Tourism, Talent Fostering, Regional Development, Local Economy, and Tasty Rural Areas, with the goal of becoming a ‘Creative City of the Future with Hope and Happiness’

As of the end of June, the completion rate of the completed projects was 37.5%, but if the projects that are being promoted are included, the progress rate is very high at 94.6%, he said, and many of the promises are evaluated as having achievements.

Following the promised project report, Governor Kim said that he continued the mid- to long-term project ‘Gapyeong Future’ to plan the future by preparing 10-year tasks and solutions, and to promote the project in phases suited to regional characteristics.

Gapyeong Future aims to improve the economy by overcoming the crisis, expand the social safety net where there is no marginalized person, educate and culture talents, as an educational and cultural city through urban development, strengthen regional values ​​through urban development, and secure Gapyeong where life and safety come first. It said that it was composed of 32 phased projects, including 7 core strategies of military government, such as resident-centered regional development that prepares for the future.

wh6364@naver.com