▲ 동두천시 무한돌봄센터, 통합사례관리 사업 운영의 객관성 확보<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 15일 동두천시 무한돌봄센터는 2021년 제24회 내부사례회의를 개최하고, 고난도 통합사례관리 운영방안을 수립했다고 밝혔다.

이날 복지정책과 상담실에서 진행된 사례회의에는 총 7가구를 안건으로 상정했고, 사례관리 대상으로 선정한 이후부터 현재까지 제공한 복지서비스 제공현황과 가구별 변화여부를 공유하는 시간을 가졌다고 했다.  

사례회의 결과로, 6개월 이상의 통합사례관리 지원을 통해 가정 내 문제와 복지욕구가 모두 해소된 5가구의 사례관리를 종결하고, 동 행정복지센터와 모니터링을 실시하기로 했으며, 어려움이 지속되고 있는 2가구의 추가 복지서비스 제공계획을 마련했다고 말했다.

진영호 복지정책과장은 “복지사각지대로 발굴된 취약계층에 대한 사례관리를 확충하여 어려움을 세심히 살피고, 위기상황에서 벗어날 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center establishes operation plan for high-level integrated case management

Establishment of welfare service support plan and future implementation plan

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 15th, Dongducheon City Infinite Care Center held the 24th internal case conference in 2021 and announced that it had established a high-level integrated case management operation plan.

In the case meeting held at the welfare policy and counseling room that day, a total of 7 households were proposed as agenda, and they had time to share the status of welfare services provided from the time they were selected as the subject of case management to the present and whether each household has changed.

As a result of the case meeting, it was decided to close the case management of 5 households that resolved all domestic problems and welfare needs through integrated case management support for more than 6 months, and to conduct monitoring with the administrative welfare center. He said that he had prepared a plan to provide additional welfare services to two households.

Jinyoung-ho, head of the Welfare Policy Division, said, "We will expand case management for the vulnerable groups found in the blind spot of welfare, carefully examine the difficulties and try to get out of the crisis situation."

best-suny@naver.com