▲ 세이프티 방역 존 운영<사진재공= 의정부시시설관리공단 교통지원부>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 26일 의정부시시설관리공단은 코로나19 예방을 위한 다중이용시설 방역 강화의 일환으로 공영주차장 ‘세이프티 방역 존’을 운영했다고 밝혔다.

현재 공단에서 운영 중인 공영주차장 30개소에 대한 시설물 방역활동과 더불어 주차장 내 셀프 세이프티 방역존을 설치, 운영하여 이용고객의 차량에 대한 개인방역도 가능할 것으로 기대된다고 말했다.     

세이프티 방역 존은 지난 5월 26일 오후1시부터 5시까지 백석천지하 제1공영주차장에서 진행됐으며, 비치된 연막소독기와 소독약품 등을 활용한 개인차량 셀프 방역 서비스가 제공되었고, 둔치주차장, 녹양역, 의정부역 등 매월 순환제로 이용고객이 많은 주차장에서 셀프 방역 존을 운영할 예정이며, 대상 주차장은 공단 홈페이지에 공지한다고 했다.  

시설관리공단 임해명 이사장은 “불특정 다수가 이용하는 다중이용시설에 대한 지속적 방역은 물론 개인차량에 대한 방역서비스까지 제공하고 있다” 며, “앞으로도 의정부 시민이 공영주차장을 더욱 안전하게 이용할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Free operation of 'Safety Prevention Zone' in public parking lot in Uijeongbu City

Operation of the public parking lot ‘Safety Prevention Zone’ as part of strengthening the quarantine of multi-use facilities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On May 26, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that it had operated a public parking lot called “Safety Prevention Zone” as part of strengthening the quarantine of multi-use facilities to prevent COVID-19.

He said that it is expected that, in addition to facility quarantine activities for 30 public parking lots currently operated by the corporation, personal quarantine of customers' vehicles will be possible by installing and operating self-safety quarantine zones in parking lots.

The safety quarantine zone was held at the 1st public parking lot under Baekseokcheon from 1:00 pm to 5:00 pm on May 26th. , Uijeongbu Station, etc. will operate a self-quarantine zone in parking lots with many customers on a monthly rotation system, and the target parking lot will be announced on the Corporation's website.

“We are providing not only continuous quarantine for multi-use facilities used by unspecified people, but also quarantine services for personal vehicles,” said Lim Hae-myung, chairman of the Facility Management Corporation. “We will continue to make efforts to make Uijeongbu citizens use public parking lots more safely.” said.

best-suny@naver.com