▲ 시청전경 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 경기도가 주관하는 ‘2021년도 기업SOS대상 평가’에서 ‘대상’ 기관으로 선정되었다고 밝혔다.

‘기업SOS대상’은 기업애로 해소에 기여한 우수한 시·군에 인센티브를 제공하여 시·군간 선의의 경쟁을 유도하고 기업SOS 시스템 활성화에 기여하는 것을 목표로 하고 있다고 했다. 

평가는 기관장 관심도, 예산지원, 기업애로 처리건수, 기업하기 좋은 시책추진, 기업규제 개선, 홍보실적 등 6개의 평가부문이며, 세부평가는 도비보조 사업 참여, 소규모 기업환경 개선사업 실적, 현장기동반 및 원스톱 회의 운영, 규제애로 발굴 및 개선실적 등 18개 지표로 구성되어 있다고 했다. 

경기도는 포천시가 지난해 단체장 주관 기업현장 간담회 및 현장방문 등 활발한 활동을 펼쳤으며 경기도와의 협업으로 수요자 중심의 맞춤형 기업애로를 적극 해소하는데 힘썼다고 평가했다고 전했다. 

특히, 중소기업 내 직원 휴게실 설치 지원 등 열악한 노동환경을 개선해 경기도가 추구하는 '노동이 존중받는 세상 실현'에도 적극 동참했다는 점에서 높은 점수를 얻었다고 밝혔다.

박윤국 포천시장은 “기업 현장을 찾아다니며 다각적으로 애쓴 결과 좋은 결실을 거뒀다.”며 “앞으로도 기업인들의 애로사항에 귀를 기울여 맞춤형 해결책을 도출할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Selected as a target institution in the'Company SOS Award Evaluation' hosted by Pocheon City and Gyeonggi-do

Induces competition in good faith between cities and counties and contributes to vitalization of the corporate SOS system

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] Pocheon City announced that it was selected as the “Grand Prize” organization in the “2021 Corporate SOS Award Evaluation” hosted by Gyeonggi Province.

The “Corporate SOS Awards” said that it aims to induce competition in good faith between cities and counties by providing incentives to excellent cities and counties that have contributed to resolving corporate difficulties, and to contribute to revitalization of the corporate SOS system.

The evaluation consists of six evaluation areas, including the level of interest of the head of the institution, budget support, number of business difficulties, promotion of policies that are good for business, improvement of corporate regulations, and public relations performance. It is said that it consists of 18 indicators, including one-stop meeting operation, regulatory difficulties, and improvement results.

Gyeonggi-do said that Pocheon City last year conducted active activities such as meetings and site visits hosted by group heads, and worked hard to actively resolve consumer-centered customized business difficulties through collaboration with Gyeonggi-do.

In particular, it was revealed that it earned a high score for actively participating in the'realization of a world where labor is respected' pursued by Gyeonggi Province by improving the poor working environment, including support for the establishment of employee break rooms in small and medium-sized businesses.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, "We have worked hard to find the company's site and have achieved good results. We will do our best to come up with customized solutions by listening to the difficulties of businessmen in the future."

hhxh0906@naver.com