▲ 포천시, 계약심의위원회 위원 위촉식 개최   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 27일 포천시는 시정회의실에서 제7기 포천시 계약심의위원회 위원 위촉식을 개최했다고 밝혔다.

포천시 계약심의위원회는 관련분야 건설기술자, 교수, 사회단체 관계자 등 다양한 분야의 전문가들로 구성됐으며, 위원장에는 김광준 전 포천시 총무국장이 선출됐다고 전했다. 

계약심의위원회는 2년 임기로 운영되며 추정가격 50억 원 이상의 공사, 10억 원 이상의 용역․물품 구매의 입찰참가자격, 계약 방법과 부정당업자 제재처분 등에 관한 사항 등을 심의한다고 했다. 

이날 위촉식 후에는 고모~무봉간 도로확포장공사, 영북공공하수처리시설 증설 공사 등  총 9건의 안건을 심의·의결하며 본격적인 활동에 들어갔다고 했다.

박윤국 포천시장은 “심의위원님들의 적극적인 협조와 참여를 부탁드리며, 공정하고 투명한 심의를 통해 신뢰받는 포천시가 될 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Holds Contract Deliberation Committee Member Appointment Ceremony

Consists of experts in various fields, such as construction engineers, professors, and social group officials in related fields

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 27th, Pocheon City announced that it had held the 7th Pocheon City Contract Deliberation Committee member appointment ceremony in the municipal administration meeting room.

The Pocheon City Contract Deliberation Committee was composed of experts in various fields, including construction engineers, professors, and officials from social organizations in related fields.

The contract deliberation committee operates for a two-year term, and deliberates on matters related to the bid participation qualifications, contract methods and sanctions for illegal parties, etc., for construction with an estimated price of 5 billion won or more, service and product purchases of over 1 billion won.

After the commissioning ceremony on the day, they deliberated and decided on a total of nine agendas, including the road expansion and pavement work between Gomo and Mubong, and the expansion work of the Yeongbuk public sewage treatment facility, and they said that they started full-fledged activities.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “We ask for the active cooperation and participation of the review members, and we will strive to become a trusted Pocheon city through fair and transparent deliberation.”

hhxh0906@naver.com