▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 12일 직장․공장새마을운동양주시협의회 회장 오수영은 농업회사법인영일(주)에서 상생을 위하여 공동으로 업무협약을 체결했고, 이날 협약식에는 황점연, 구자삼 감사, 방흥식 총무, 태영권 홍보이사 등 참석했다고 밝혔다.

주요 협약 내용은 직장․공장새마을운동양주시협의회는 농업회사법인영일(주)에서 생산된 제품을 홍보하고 판매하며 농업회사법인영일(주)은 직장․공장새마을운동양주시협의회 추진사업에 동참하고 적극적으로 협력하기로 했다고 전했다.

▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

오수영 회장은 “코로나19로 관내 기업들이 어려움을 격고 있는 것 같아 우리 직장․공장새마을회원들부터 자발적으로 지역경제 활성화를 위하여 관내에서 생산되는 우수한 품질의 제품을 홍보하고 차후에도 관내 경기 활성화를 위해 새로운 사업을 찾아 보겠다”고 소감을 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct and factory Saemaul Undong Yangju Council and agricultural corporation Youngil Co., Ltd. signed a business agreement

To promote high-quality products and revitalize the competition

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 12th, President Oh Soo-young of the Saemaul Undong Yangju Council of workplaces and factories jointly signed a business agreement for win-win with Youngil, an agricultural corporation. The general secretary and public relations director Tae Young-kwon said they attended.

The main contents of the agreement are that the workplace and factory Saemaul Undong Yangju Council promotes and sells products produced by the agricultural corporation Youngil Co., Ltd., and the agricultural corporation Youngil Co., Ltd. participates in the business of the Saemaul Undong Yangju council and actively He said he had decided to cooperate.

Chairman Oh Soo-young said, “It seems that companies in the building are struggling with Corona 19. Saemaul members at our workplaces and factories will voluntarily promote high-quality products produced in the building to revitalize the local economy, and look for new businesses to revitalize the economy in the future.”

hhxh0906@naver.com